መዝገበ ቃላት

ቅጽላት ተማሃሩ – ማራቲ

लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።
काल
काल पाऊस भरभरून पडला होता.
Kāla
kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.
ትማሊ
ትማሊ ኣይ ኮም።
खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.
Khūpa
mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።
सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።
खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
Khālī
tī pāṇyāta khālī kūdatē.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።
निश्चितपणे
निश्चितपणे, मधमाशी घातक असू शकतात.
Niścitapaṇē
niścitapaṇē, madhamāśī ghātaka asū śakatāta.
ብድሕረት
ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
ብዝይነት
ደጋግሞ ብዝይነት ክንበልክን ኣለና።
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።