መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ኖርወጃዊ ኒኖርስክ

kanskje
Ho vil kanskje bu i eit anna land.
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።

heile dagen
Mor må jobbe heile dagen.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

nesten
Det er nesten midnatt.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

i morgon
Ingen veit kva som vil skje i morgon.
ንጉሆ
ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

der
Gå der, så spør igjen.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

berre
Det sit berre ein mann på benken.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

for mykje
Arbeidet blir for mykje for meg.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

nok
Ho vil sove og har fått nok av støyen.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

når som helst
Du kan ringje oss når som helst.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።
