ప్రత్యుత్తరం
ఆమె ఎప్పుడూ ముందుగా ప్రత్యుత్తరం ఇస్తుంది.
Pratyuttaraṁ
āme eppuḍū mundugā pratyuttaraṁ istundi.
መልሲ
ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።
కొట్టు
తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.
Koṭṭu
tallidaṇḍrulu tama pillalanu koṭṭakūḍadu.
ምህራም
ወለዲ ንደቆም ክሃርሙ የብሎምን።
జాగ్రత్తగా ఉండండి
జబ్బు పడకుండా జాగ్రత్తపడండి!
Jāgrattagā uṇḍaṇḍi
jabbu paḍakuṇḍā jāgrattapaḍaṇḍi!
ተጠንቀቑ
ከይትሓምም ተጠንቀቑ!
బరువు తగ్గుతారు
అతను చాలా బరువు తగ్గాడు.
Lēkapōvaḍaṁ
punarud‘dharaṇa kōsaṁ yajamānula vadda ḍabbu lēdu.
ክብደት ሰብነት ምጉዳል
ብዙሕ ክብደቱ ኣጉዲሉ እዩ።
అనుమతించబడాలి
మీకు ఇక్కడ పొగ త్రాగడానికి అనుమతి ఉంది!
Anumatin̄cabaḍāli
mīku ikkaḍa poga trāgaḍāniki anumati undi!
ክፍቀደሉ
ኣብዚ ሽጋራ ከተትክኽ ይፍቀደልካ!
నిద్ర
పాప నిద్రపోతుంది.
Nidra
pāpa nidrapōtundi.
ድቃስ
እቲ ህጻን ይድቅስ።
ఇష్టపడతారు
చాలా మంది పిల్లలు ఆరోగ్యకరమైన వాటి కంటే మిఠాయిని ఇష్టపడతారు.
Iṣṭapaḍatāru
cālā mandi pillalu ārōgyakaramaina vāṭi kaṇṭē miṭhāyini iṣṭapaḍatāru.
ይመርጹ
ብዙሓት ህጻናት ካብ ጥዕናዊ ነገራት ካራሜላ ይመርጹ።
లోపలికి వెళ్ళు
ఆమె సముద్రంలోకి వెళుతుంది.
Lōpaliki veḷḷu
āme samudranlōki veḷutundi.
ኣቲኻ ኣቲኻ
ናብ ባሕሪ ትኣቱ።
సరిపోల్చండి
వారు వారి సంఖ్యలను పోల్చారు.
Saripōlcaṇḍi
vāru vāri saṅkhyalanu pōlcāru.
ኣነጻጽር
ኣሃዛቶም የነጻጽሩ።
కనిపించింది
ఎండల చేప నీటిలో అచానకు కనిపించింది.
Kanipin̄cindi
eṇḍala cēpa nīṭilō acānaku kanipin̄cindi.
ተታይዶ
ዓሳ ኩሉ ኣብ ውሕጢ ተታይዶ።
నడక
ఈ దారిలో నడవకూడదు.
Naḍaka
ī dārilō naḍavakūḍadu.
ብእግሪ ምኻድ
እዚ መንገዲ እዚ ክጉዓዝ የብሉን።
తీసుకు
గాడిద అధిక భారాన్ని మోస్తుంది.
Tīsuku
gāḍida adhika bhārānni mōstundi.
ተሰኪምካ ምኻድ
ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።