ప్రారంభించు
వారు తమ విడాకులను ప్రారంభిస్తారు.
Prārambhin̄cu
vāru tama viḍākulanu prārambhistāru.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
వెళ్ళాలి
నాకు అత్యవసరంగా సెలవు కావాలి; నేను వెళ్ళాలి!
Veḷḷāli
nāku atyavasaraṅgā selavu kāvāli; nēnu veḷḷāli!
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
కవర్
నీటి కలువలు నీటిని కప్పివేస్తాయి.
Kavar
nīṭi kaluvalu nīṭini kappivēstāyi.
پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.
సహాయం
వెంటనే అగ్నిమాపక సిబ్బంది సహాయపడ్డారు.
Sahāyaṁ
veṇṭanē agnimāpaka sibbandi sahāyapaḍḍāru.
کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.
కలిసి కదలండి
వీరిద్దరూ త్వరలో కలిసి వెళ్లేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
Kalisi kadalaṇḍi
vīriddarū tvaralō kalisi veḷlēnduku plān cēstunnāru.
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
అబద్ధం
కొన్నిసార్లు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో అబద్ధాలు చెప్పాల్సి వస్తుంది.
Āhvānin̄cu
mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
పాడండి
పిల్లలు ఒక పాట పాడతారు.
Pāḍaṇḍi
pillalu oka pāṭa pāḍatāru.
خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
మొదట రండి
ఆరోగ్యం ఎల్లప్పుడూ మొదటిది!
Modaṭa raṇḍi
ārōgyaṁ ellappuḍū modaṭidi!
اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
పని
ఆమె మనిషి కంటే మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.
Pani
āme maniṣi kaṇṭē meruggā panicēstundi.
کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
వచ్చింది
విమానం సమయంలోనే వచ్చింది.
Vaccindi
vimānaṁ samayanlōnē vaccindi.
رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
దహనం
మాంసం గ్రిల్ మీద కాల్చకూడదు.
Dahanaṁ
mānsaṁ gril mīda kālcakūḍadu.
سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
చిక్కుకుపోతారు
చక్రం బురదలో కూరుకుపోయింది.
Cikkukupōtāru
cakraṁ buradalō kūrukupōyindi.
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.