Phrasebook

tl Sa bangko   »   de In der Bank

60 [animnapu]

Sa bangko

Sa bangko

60 [sechzig]

In der Bank

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Nais kong magbukas ng isang account. Ich-m--h---e-n--ont--e-----e-. I__ m_____ e__ K____ e________ I-h m-c-t- e-n K-n-o e-ö-f-e-. ------------------------------ Ich möchte ein Konto eröffnen. 0
Narito ang aking pasaporte. H-er-----m--n-Pass. H___ i__ m___ P____ H-e- i-t m-i- P-s-. ------------------- Hier ist mein Pass. 0
At narito ang aking address. U-- hi-r---- m--ne---r--se. U__ h___ i__ m____ A_______ U-d h-e- i-t m-i-e A-r-s-e- --------------------------- Und hier ist meine Adresse. 0
Nais kong magdagdag ng mga pondo sa aking account. Ich -öcht------ --- mei---on---ei-z---en. I__ m_____ G___ a__ m___ K____ e_________ I-h m-c-t- G-l- a-f m-i- K-n-o e-n-a-l-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 0
Nais kong mag-withdraw ng mga pondo mula sa aking account. I-h m-c-t--G-l--v---mei-em--o--- -------. I__ m_____ G___ v__ m_____ K____ a_______ I-h m-c-t- G-l- v-n m-i-e- K-n-o a-h-b-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. 0
Nais kong kolektahin ang mga pahayag sa bangko. I-----c--e-d---K--to-uszüg----hole-. I__ m_____ d__ K___________ a_______ I-h m-c-t- d-e K-n-o-u-z-g- a-h-l-n- ------------------------------------ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. 0
Nais kong gawing cash ang tseke. Ic----c-te---nen R-isesc-ec- --n-ö-e-. I__ m_____ e____ R__________ e________ I-h m-c-t- e-n-n R-i-e-c-e-k e-n-ö-e-. -------------------------------------- Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 0
Gaano kataas ang singil? Wie --c- -------e-------e-? W__ h___ s___ d__ G________ W-e h-c- s-n- d-e G-b-h-e-? --------------------------- Wie hoch sind die Gebühren? 0
Saan ako dapat pumirma? Wo muss i-h-----rs--r---e-? W_ m___ i__ u______________ W- m-s- i-h u-t-r-c-r-i-e-? --------------------------- Wo muss ich unterschreiben? 0
May inaantay akong padala mula sa Alemanya. I--------t---i-e-Ü----ei-ung-a-s D-utsch-and. I__ e______ e___ Ü__________ a__ D___________ I-h e-w-r-e e-n- Ü-e-w-i-u-g a-s D-u-s-h-a-d- --------------------------------------------- Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. 0
Narito ang numero ng aking account. Hie- --- ---ne --n--nu-me-. H___ i__ m____ K___________ H-e- i-t m-i-e K-n-o-u-m-r- --------------------------- Hier ist meine Kontonummer. 0
Dumating ba ang pera? Ist---s----d ang--omm--? I__ d__ G___ a__________ I-t d-s G-l- a-g-k-m-e-? ------------------------ Ist das Geld angekommen? 0
Nais kong magpapalit ng pera. I-- m--ht---iese----l- w-c--e--. I__ m_____ d_____ G___ w________ I-h m-c-t- d-e-e- G-l- w-c-s-l-. -------------------------------- Ich möchte dieses Geld wechseln. 0
Kailangan ko ng US dolyar. I-h-brauc-e-U------ar. I__ b______ U_________ I-h b-a-c-e U---o-l-r- ---------------------- Ich brauche US-Dollar. 0
Maaari bang bigyan mo ako ng maliit na halaga? B-tt- g--en-Si--m-- -lei---Sc-ei--. B____ g____ S__ m__ k_____ S_______ B-t-e g-b-n S-e m-r k-e-n- S-h-i-e- ----------------------------------- Bitte geben Sie mir kleine Scheine. 0
Mayroon bang ATM dito? G-bt es---e- -in-n--eldau-om-t? G___ e_ h___ e____ G___________ G-b- e- h-e- e-n-n G-l-a-t-m-t- ------------------------------- Gibt es hier einen Geldautomat? 0
Magkano ang maaaring i-withdraw? Wie --e--G-ld-k--n-m-n abhe--n? W__ v___ G___ k___ m__ a_______ W-e v-e- G-l- k-n- m-n a-h-b-n- ------------------------------- Wie viel Geld kann man abheben? 0
Aling mga credit card ang maaari mong gamitin? W-l-h- K-edi-kar-en -a-n--an b-n---en? W_____ K___________ k___ m__ b________ W-l-h- K-e-i-k-r-e- k-n- m-n b-n-t-e-? -------------------------------------- Welche Kreditkarten kann man benutzen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -