Phrasebook

tl Asking questions 1   »   ha Asking questions 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [sittin da biyu]

Asking questions 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
matuto d-n---yi don koyi d-n k-y- -------- don koyi 0
Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? Da----i s-n--k-yo -- -aw-? Dalibai suna koyo da yawa? D-l-b-i s-n- k-y- d- y-w-? -------------------------- Dalibai suna koyo da yawa? 0
Hindi, kaunti ang natutunan nila. Aa--s--- k--o k---n. Aa, suna koyo kadan. A-, s-n- k-y- k-d-n- -------------------- Aa, suna koyo kadan. 0
pagtatanong t-m--ya tambaya t-m-a-a ------- tambaya 0
Madalas mo bang tanungin ang guro? K----y--an-t---ay-- m--am? Kuna yawan tambayar malam? K-n- y-w-n t-m-a-a- m-l-m- -------------------------- Kuna yawan tambayar malam? 0
Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. Aa--ba -a -------amb------. Aa, ba na yawan tambayarsa. A-, b- n- y-w-n t-m-a-a-s-. --------------------------- Aa, ba na yawan tambayarsa. 0
pagsagot a--a amsa a-s- ---- amsa 0
Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. D- fat-n ---a a-s-. Da fatan za a amsa. D- f-t-n z- a a-s-. ------------------- Da fatan za a amsa. 0
Sasagot ako. Za- a---. Zan amsa. Z-n a-s-. --------- Zan amsa. 0
trabaho aiki aiki a-k- ---- aiki 0
Nagtatrabaho ba siya ngayon? Yan-u -------k-? Yanzu yana aiki? Y-n-u y-n- a-k-? ---------------- Yanzu yana aiki? 0
Oo, nagtatrabaho siya ngayon. Ee----na-a-ki ya--u. Ee, yana aiki yanzu. E-, y-n- a-k- y-n-u- -------------------- Ee, yana aiki yanzu. 0
pagdating -o zo z- -- zo 0
Dadating ka ba? Z-? Zo? Z-? --- Zo? 0
Oo, malapit na tayo / kami. E---z- -u-kas-nce-a --n. Ee, za mu kasance a can. E-, z- m- k-s-n-e a c-n- ------------------------ Ee, za mu kasance a can. 0
pagtira za-a zama z-m- ---- zama 0
Nakatira ka ba sa Berlin? Kuna -a-n- - -er-in? Kuna zaune a Berlin? K-n- z-u-e a B-r-i-? -------------------- Kuna zaune a Berlin? 0
Oo, nakatira ako sa Berlin. Ee, i-------- ------in. Ee, ina zaune a Berlin. E-, i-a z-u-e a B-r-i-. ----------------------- Ee, ina zaune a Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -