Kelime bilgisi

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

neredeyse

Tank neredeyse boş.

വളരെ

അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.

valare

aval valare thadiyittilla.

oldukça

O oldukça zayıf.

എവിടേ

യാത്ര എവിടേയാണ് പോകുന്നത്?

evide

yaathra evideyaanu pokunnathu?

nereye

Yolculuk nereye gidiyor?

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu

randu perum akathu varunnu.

içeri

İkisi de içeri giriyor.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

veettil

sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.

ev

Asker, ailesinin yanına eve gitmek istiyor.

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

purathu

asukhamulla kunju purathu pokaan anuvadikkappettilla.

dışarı

Hasta çocuğun dışarı çıkmasına izin verilmiyor.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

pakshe

veet cheruthaanu, pakshe romaantik aanu.

ama

Ev küçük ama romantik.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

evideyumengilum

plastik evideyumengilum undu.

her yerde

Plastik her yerde.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

raathri

chandran raathri prakaashikkunnu.

geceleyin

Ay geceleyin parlıyor.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

udan

aval udan veettilu‍ pokaam.

yakında

O, yakında eve dönebilir.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

aadyam

suraksha aadyam varum.

ilk

Güvenlik ilk sırada gelir.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

appol

aval appol maathram ezhunnettu.

sadece

O sadece uyandı.