Kelime bilgisi

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

skúmať

Ľudia chcú skúmať Mars.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

potrebovať

Som smädný, potrebujem vodu!

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

zaobísť sa

Musí sa zaobísť s málo peniazmi.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

ohromiť

To nás skutočne ohromilo!

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

zlikvidovať

Tieto staré gumové pneumatiky musia byť zlikvidované samostatne.

انتخاب کردن

انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.

antkhab kerdn

antkhab kerdn an akea drst skht ast.

vybrať

Je ťažké vybrať ten správny.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

priniesť

Kurier prináša balík.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

obnoviť

Maliar chce obnoviť farbu steny.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

sprevádzať

Pes ich sprevádza.

جستجو کردن

دزد در خانه جستجو می‌کند.

jstjw kerdn

dzd dr khanh jstjw ma‌kend.

prehľadať

Zlodej prehľadáva dom.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

vpraviť

Olej by sa nemal vpraviť do zeme.

نجات دادن

پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.

njat dadn

pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.

zachrániť

Lekárom sa podarilo zachrániť jeho život.