Kelime bilgisi

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

öldürmek

Sineği öldüreceğim!

بیرون کشیدن

علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.

barwn keshadn

’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.

sökmek

Yabani otlar sökülmeli.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

içeri almak

Dışarda kar yağıyordu ve onları içeri aldık.

برش زدن

باید شکل‌ها را برش بزنید.

brsh zdn

baad shkel‌ha ra brsh bznad.

kesmek

Şekillerin kesilmesi gerekiyor.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

bir araya gelmek

İki insanın bir araya gelmesi güzel.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

zor bulmak

İkisi de veda etmeyi zor buluyor.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

yollamak

Mektubu şimdi yollamak istiyor.

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

aramak

Sadece öğle arasında arayabilir.

تغییر دادن

مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.

tghaar dadn

mkeanakea taarha ra tghaar ma‌dhd.

değiştirmek

Oto tamircisi lastikleri değiştiriyor.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

bir kenara koymak

Her ay sonrası için biraz para bir kenara koymak istiyorum.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

yazmak

Çocuklar yazmayı öğreniyorlar.

مرتب کردن

او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.

mrtb kerdn

aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.

sıralamak

Pullarını sıralamayı seviyor.