Kelime bilgisi

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

r̂xngphelng

dĕk«r̂xngphelng

şarkı söylemek

Çocuklar bir şarkı söylüyor.

อาศัยอยู่

พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน

xāṣ̄ạy xyū̀

phwk k̄heā xāṣ̄ạy xyū̀ nı x phār̒ th men t̒ r̀wm kạn

yaşamak

Birlikte bir paylaşımlı dairede yaşıyorlar.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

kesmek

Kuaför saçını kesiyor.

ปลูก

เราปลูกไวน์ได้เยอะ

plūk

reā plūk wịn̒ dị̂ yexa

hasat yapmak

Çok fazla şarap hasat ettik.

แขวนลงมา

แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

k̄hæwn lng mā

ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān

sarkmak

Hamak tavanından sarkıyor.

รู้จัก

เธอไม่รู้จักกับไฟฟ้า

rū̂cạk

ṭhex mị̀rū̂ cạk kạb fịf̂ā

aşina olmak

Elektrikle aşina değil.

ทำงาน

เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

Thảngān

ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy

çalışmak

O, bir erkekten daha iyi çalışıyor.

หยุด

คุณต้องหยุดที่ไฟแดง

h̄yud

khuṇ t̂xng h̄yud thī̀ fị dæng

durmak

Kırmızı ışıkta durmalısınız.

นำออก

เขานำอะไรสักอย่างออกจากตู้เย็น

nả xxk

k̄heā nả xarị s̄ạk xỳāng xxk cāk tū̂ yĕn

çıkarmak

Buzdolabından bir şey çıkarıyor.

ประท้วง

คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม

pratĥwng

khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm

protesto etmek

İnsanlar adaletsizliğe karşı protesto ediyor.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

başlamak

Askerler başlıyor.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

zor bulmak

İkisi de veda etmeyi zor buluyor.