Kelime bilgisi

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

bağımlı olmak

Kör ve dış yardıma bağımlı.

ทำงาน

เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

Thảngān

ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy

çalışmak

O, bir erkekten daha iyi çalışıyor.

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

yenilemek

Ressam duvar rengini yenilemek istiyor.

เปิด

เธอเปิดเนื้อสัตว์

peid

ṭhex peid neụ̄̂x s̄ạtw̒

çevirmek

Eti çeviriyor.

มาง่าย

เขาว่ายน้ำมาง่าย

mā ng̀āy

k̄heā ẁāy n̂ả mā ng̀āy

kolay gelmek

Sörf yapmak ona kolay geliyor.

ส่งมอบ

เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

s̄̀ng mxb

k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān

teslim etmek

Evlere pizza teslim ediyor.

ขับรถ

เธอขับรถออกไป

k̄hạb rt̄h

ṭhex k̄hạb rt̄h xxk pị

uzaklaşmak

Arabasıyla uzaklaşıyor.

เล่นรถ

รถเล่นรอบๆ ในวงกลม

lèn rt̄h

rt̄h lèn rxb«nı wngklm

dolaşmak

Arabalar bir dairede dolaşıyor.

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

geçmek

Zaman bazen yavaş geçer.

นั่ง

เธอนั่งที่ชายทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน

nạ̀ng

ṭhex nạ̀ng thī̀ chāythale txn phraxāthity̒ tkdin

oturmak

O, gün batımında denizin yanında oturuyor.

ย้าย

เพื่อนบ้านของเรากำลังย้าย.

Ŷāy

pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng reā kảlạng ŷāy.

taşınmak

Komşularımız taşınıyor.

ซื้อ

พวกเขาต้องการซื้อบ้าน

sụ̄̂x

phwk k̄heā t̂xngkār sụ̄̂x b̂ān

almak

Ev almak istiyorlar.