Лексика

สด

หอยนางรมสด

s̄d

h̄xy nāngrm s̄d

свіжий

свіжі устриці

ไม่มีที่สิ้นสุด

ถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุด

mị̀mī thī̀ s̄îns̄ud

t̄hnn thī̀ mị̀mī thī̀ s̄îns̄ud

нескінченний

нескінченна дорога

ชาย

ร่างกายของชาย

chāy

r̀āngkāy k̄hxng chāy

неможливий

неможливий доступ

มีประโยชน์

การปรึกษาที่มีประโยชน์

mī prayochn̒

kār prụks̄ʹā thī̀ mī prayochn̒

корисний

корисна консультація

แปลกประหลาด

วิธีการรับประทานที่แปลกประหลาด

pælk prah̄lād

wiṭhī kār rạbprathān thī̀ pælk prah̄lād

довірчий

довірча білка

ส่วนตัว

การทักทายที่ส่วนตัว

s̄̀wntạw

kār thạkthāy thī̀ s̄̀wntạw

особистий

особисте привітання

อย่างลับ ๆ

ขนมที่กินอย่างลับ ๆ

xỳāng lạb «

k̄hnm thī̀ kin xỳāng lạb «

таємничий

таємниче поцілунгування

ที่ห่างไกล

บ้านที่อยู่ห่างไกล

thī̀ h̄̀āng kịl

b̂ān thī̀ xyū̀ h̄̀āng kịl

віддалений

віддалений будинок

เปียก

เสื้อผ้าที่เปียก

peīyk

s̄eụ̄̂xp̄ĥā thī̀ peīyk

мокрий

мокрий одяг

ยาก

การปีนเขาที่ยาก

yāk

kār pīn k̄heā thī̀ yāk

складний

складне восхождення на гору

ไม่น่าเชื่อ

ความโศกเศร้าที่ไม่น่าเชื่อ

mị̀ ǹā cheụ̄̀x

khwām ṣ̄ok ṣ̄er̂ā thī̀ mị̀ ǹā cheụ̄̀x

незбагненний

незбагненне нещастя

ไม่มีพลัง

ชายที่ไม่มีพลัง

mị̀mī phlạng

chāy thī̀ mị̀mī phlạng

безсилий

безсилий чоловік