Лексика
Вивчайте прислівники – пушту

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
скрізь
Пластик є скрізь.

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
вранці
Мені треба вставати рано вранці.

یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
лише
На лавці сидить лише одна людина.

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
вгорі
Вгорі чудовий вигляд.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
у
Він йде усередину чи назовні?

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
раніше
Вона була товстішою раніше, ніж зараз.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
знову
Вони зустрілися знову.

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
додому
Солдат хоче повернутися додому до своєї сім‘ї.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
вниз
Вона стрибає вниз у воду.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
разом
Ці двоє люблять грати разом.

یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
вночі
Місяць світить вночі.
