Лексика

Дозвілля » เวลาว่าง

рибалка

คนตกปลา

kon′-dhòk′-bhla

рибалка

акваріум

ตู้ปลา

dhôo-bhla

акваріум

рушник

ผ้าเช็ดตัว

pâ-chét′-dhua

рушник

надувний м‘яч

ลูกบอลชายหาด

lôok-bawn-chai-hàt

надувний м‘яч

танець живота

ระบำหน้าท้อง

rá′-bam′-nâ-táwng

танець живота

бінго

บิงโก

bing′-goh

бінго

шахова дошка

กระดานหมากรุก

grà′-dan-màk-róok′

шахова дошка

боулінг

โบว์ลิ่ง

boh-lîng′

боулінг

канатна дорога

กระเช้าไฟฟ้า

grà′-cháo′-fai′-fá

канатна дорога

кемпінг

การตั้งแคมป์

gan-dhâng′-kæm

кемпінг

газова плита

เตาแคมปิ้ง

dhao′-kæm-bhîng′

газова плита

поїздка на каное

เดินทางด้วยเรือแคนู

der̶n-tang-dûay′-reua-kæ-noo

поїздка на каное

гра в карти

การเล่นไพ่

gan-lên′-pâi′

гра в карти

карнавал

งานคาร์นิวาล

ngan-ka-ní′-wan

карнавал

карусель

ม้าหมุน

má-mǒon′

карусель

різьблення

การแกะสลัก

gan-gæ̀′-sà′-làk′

різьблення

шахи

การเล่นหมากรุก

gan-lên′-màk-róok′

шахи

шахова фігура

ตัวหมากรุก

dhua-màk-róok′

шахова фігура

детективний роман

นวนิยายอาชญากรรม

ná′-wá′-ní′-yai-àt-yâk-rá′-rom′

детективний роман

кросворд

ปริศนาอักษรไขว้

bhrìt′-sà′-nǎ-àk′-sǎwn-kwâi′

кросворд

кубик

ลูกเต๋า

lôok-dhǎo′

кубик

танець

การเต้นรำ

gan-dhên′-ram′

танець

дартс

เกมปาลูกดอก

gaym-bha-lôok-dàwk

дартс

шезлонг

เก้าอี้ผ้าใบ

gâo′-êe-pâ-bai′

шезлонг

надувний човен

เรือบดเล็ก

reua-bòt′-lék′

надувний човен

дискотека

ดิสโก้เธค

dìt′-gôh-tâyk

дискотека

доміно

การเล่นโดมิโน

gan-lên′-doh-mí′-noh

доміно

вишивка

เย็บปักถักร้อย

yép′-bhàk′-tàk′-ráwy

вишивка

народне свято

งานเทศกาล

ngan-tâyt-gan

народне свято

колесо огляду

ชิงช้าสวรรค์

ching′-chá-sà′-wǎn′

колесо огляду

свято

เทศกาล

tâyt-sà′-gan

свято

феєрверк

ดอกไม้ไฟ

dàwk-mái′-fai′

феєрверк

гра

เกม

gaym

гра

гра гольф

การเล่นกอล์ฟ

gan-lên′-gàwf

гра гольф

куточки

เกมกระดานฮัลมา

gaym-grà′-dan-han′-ma

куточки

похід

การเดินป่า

gan-der̶n-bhà

похід

хобі

งานอดิเรก

ngan-à′-dì′-ràyk

хобі

канікули

วันหยุดพักผ่อน

wan′-yòot′-pák′-pàwn

канікули

подорож

การเดินทาง

gan-der̶n-tang

подорож

цар

หมากขุน

màk-kǒon′

цар

вільний час

เวลาว่าง

way-la-wâng

вільний час

ткацький верстат

กี่ทอผ้า

gèe-taw-pâ

ткацький верстат

водний велосипед

เรือถีบ

reua-tèep

водний велосипед

ілюстрована книга

หนังสือภาพ

nǎng′-sěu-pâp

ілюстрована книга

ігровий майданчик

สนามเด็กเล่น

sà′-nǎm-dèk′-lên′

ігровий майданчик

гральна карта

ไพ่

pâi′

гральна карта

головоломка, пазл

จิ๊กซอว์

jík′-saw

головоломка, пазл

читання

การอ่าน

gan-àn

читання

відпочинок

การผ่อนคลาย

gan-pàwn-klai

відпочинок

ресторан

ร้านอาหาร

rán-a-hǎn

ресторан

кінь-качалка

ม้าโยก

má-yôk

кінь-качалка

рулетка

รูเล็ต

roo-lét′

рулетка

гойдалка

กระดานหก

grà′-dan-hòk′

гойдалка

шоу

การแสดง

gan-sà′-dæng

шоу

скейтборд

สเกตบอร์ด

sà′-gàyt-bàwd

скейтборд

підйомник для лижників

ลิฟท์สกี

líf′-sà′-gee

підйомник для лижників

кегля

การเล่นสกิ๊ตเติ้ล

gan-lê′-nót′-gít′-dhêr̶n

кегля

спальний мішок

ถุงนอน

tǒong′-nawn

спальний мішок

глядач

ผู้ชม

pôo-chom′

глядач

історія

การเล่าเรื่อง

gan-lâo′-rêuang

історія

басейн

สระว่ายน้ำ

sà′-wâi-nám

басейн

гойдалка

ชิงช้า

ching′-chá

гойдалка

настільний футбол

ฟุตบอลโต๊ะ

fóot′-bawn-dhó′

настільний футбол

палатка

เต็นท์

dhen′

палатка

туризм

การท่องเที่ยว

gan-tâwng-têeo

туризм

турист

นักท่องเที่ยว

nák′-tâwng-têeo

турист

іграшка

ของเล่น

kǎwng-lên′

іграшка

відпустка

การพักร้อน

gan-pák′-ráwn

відпустка

прогулянка

การเดินเล่น

gan-der̶n-lên′

прогулянка

зоопарк

สวนสัตว์

sǔan-sàt′

зоопарк