Лексика

прибывать

Самолет прибыл вовремя.

pribyvat‘

Samolet pribyl vovremya.

прибувати

Літак прибув вчасно.

представлять

Он представляет свою новую девушку родителям.

predstavlyat‘

On predstavlyayet svoyu novuyu devushku roditelyam.

представляти

Він представляє своїх батьків своїй новій дівчині.

исправлять

Учитель исправляет сочинения учеников.

ispravlyat‘

Uchitel‘ ispravlyayet sochineniya uchenikov.

виправляти

Вчитель виправляє роботи учнів.

открывать

Фестиваль был открыт салютом.

otkryvat‘

Festival‘ byl otkryt salyutom.

відкривати

Фестиваль було відкрито з вогничками.

изменяться

Многое изменилось из-за климатических изменений.

izmenyat‘sya

Mnogoye izmenilos‘ iz-za klimaticheskikh izmeneniy.

змінитися

Багато чого змінилося через зміну клімату.

заходить

Она заходит в море.

zakhodit‘

Ona zakhodit v more.

входити

Вона входить у море.

прыгать на

Корова прыгнула на другую.

prygat‘ na

Korova prygnula na druguyu.

стрибати на

Корова стрибнула на іншу.

останавливать

Полицейская останавливает машину.

ostanavlivat‘

Politseyskaya ostanavlivayet mashinu.

зупинити

Поліцейська зупиняє автомобіль.

отправлять

Он отправляет письмо.

otpravlyat‘

On otpravlyayet pis‘mo.

надсилати

Він надсилає лист.

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

vzyat‘ s soboy

My vzyali s soboy yelku.

взяти з собою

Ми взяли з собою різдвяне дерево.

свисать

Сосульки свисают с крыши.

svisat‘

Sosul‘ki svisayut s kryshi.

висіти

Сосульки висять з даху.

давать

Отец хочет дать своему сыну дополнительные деньги.

davat‘

Otets khochet dat‘ svoyemu synu dopolnitel‘nyye den‘gi.

давати

Батько хоче дати своєму сину трохи додаткових грошей.