Лексика

বিবাহ করা

নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।

Bibāha karā

nānābaẏaskadēra bibāha karā sambhaba naẏa.

одружуватися

Неповнолітнім не дозволено одружуватися.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

від‘їхати

Коли горіло світло, автомобілі від‘їхали.

বিতরণ করা

তিনি পিজা বাড়িতে বিতরণ করেন।

Bitaraṇa karā

tini pijā bāṛitē bitaraṇa karēna.

доставляти

Він доставляє піццу додому.

শাস্তি দেওয়া

তিনি তার কন্যাকে শাস্তি দিয়েছেন।

Śāsti dē‘ōẏā

tini tāra kan‘yākē śāsti diẏēchēna.

карати

Вона покарала свою доньку.

জাগানো

সকাল ১০টায় অ্যালারম ঘড়ি তাকে জাগায়।

Jāgānō

sakāla 10ṭāẏa ayālārama ghaṛi tākē jāgāẏa.

будити

Будильник будить її о 10 ранку.

তৈরি করা

পৃথিবীটি কে তৈরি করেছে?

Tairi karā

pr̥thibīṭi kē tairi karēchē?

створити

Хто створив Землю?

পরিবর্তন করা

আলো সবুজে পরিবর্তন হয়ে গেছে।

Paribartana karā

ālō sabujē paribartana haẏē gēchē.

змінитися

Світлофор змінив колір на зелений.

দূর করা

একটি হংস অন্যটি দূর করে।

Dūra karā

ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.

відганяти

Одне лебедя відганяє інше.

মিথ্যা বলা

বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।

Mithyā balā

bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.

лежати

Діти лежать разом на траві.

বের হওয়া

তিনি নতুন জুতো পরে বের হয়ে যাচ্ছে।

Bēra ha‘ōẏā

tini natuna jutō parē bēra haẏē yācchē.

вибігати

Вона вибігла у нових черевиках.

পৌঁছানো

অনেক মানুষ ছুটিতে ক্যাম্পার ভ্যান নিয়ে পৌঁছে যান।

Paum̐chānō

anēka mānuṣa chuṭitē kyāmpāra bhyāna niẏē paum̐chē yāna.

прибувати

Багато людей прибувають на відпустку автодомами.

প্রস্থান করা

জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

jāhājaṭi bandara thēkē prasthāna karē.

відпливати

Корабель відпливає з порту.