Лексика

ઉકેલો

ડિટેક્ટીવ કેસ ઉકેલે છે.

Ukēlō

ḍiṭēkṭīva kēsa ukēlē chē.

розв‘язувати

Детектив розв‘язує справу.

મનાવવું

તેણીએ ઘણી વખત પુત્રીને જમવા માટે સમજાવવી પડે છે.

Manāvavuṁ

tēṇī‘ē ghaṇī vakhata putrīnē jamavā māṭē samajāvavī paḍē chē.

переконувати

Їй часто доводиться переконувати свою доньку їсти.

પહોંચાડવા

અમારી દીકરી રજાઓમાં અખબારો પહોંચાડે છે.

Pahōn̄cāḍavā

amārī dīkarī rajā‘ōmāṁ akhabārō pahōn̄cāḍē chē.

доставляти

Наша донька розносить газети під час канікул.

પર પગલું

હું આ પગથી જમીન પર પગ મૂકી શકતો નથી.

Para pagaluṁ

huṁ ā pagathī jamīna para paga mūkī śakatō nathī.

ступати

Я не можу ступити на цю ногу.

ચૂકી

તેણીએ એક મહત્વપૂર્ણ મુલાકાત ચૂકી.

Cūkī

tēṇī‘ē ēka mahatvapūrṇa mulākāta cūkī.

пропускати

Вона пропустила важливу зустріч.

સરળ બનાવો

તમારે બાળકો માટે જટિલ બાબતોને સરળ બનાવવી પડશે.

Saraḷa banāvō

tamārē bāḷakō māṭē jaṭila bābatōnē saraḷa banāvavī paḍaśē.

спрощувати

Вам потрібно спрощувати складні речі для дітей.

મારી નાખો

સાવચેત રહો, તમે તે કુહાડીથી કોઈને મારી શકો છો!

Mārī nākhō

sāvacēta rahō, tamē tē kuhāḍīthī kō‘īnē mārī śakō chō!

вбивати

Обережно, ви можете вбити когось цією сокирою!

પ્રસ્થાન

ટ્રેન ઉપડે છે.

Prasthāna

ṭrēna upaḍē chē.

від‘їжджати

Поїзд від‘їжджає.

મુલાકાત

એક જૂનો મિત્ર તેની મુલાકાત લે છે.

Mulākāta

ēka jūnō mitra tēnī mulākāta lē chē.

відвідувати

Старий друг відвідує її.

ફેરવો

તે અમારો સામનો કરવા પાછળ ફર્યો.

Phēravō

tē amārō sāmanō karavā pāchaḷa pharyō.

обертатися

Він обернувся, щоб подивитися на нас.

નાસ્તો કરો

અમે પથારીમાં નાસ્તો કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

Nāstō karō

amē pathārīmāṁ nāstō karavānuṁ pasanda karī‘ē chī‘ē.

снідати

Ми вважаємо за краще снідати в ліжку.

સાંભળો

તેને તેની ગર્ભવતી પત્નીના પેટની વાત સાંભળવી ગમે છે.

Sāmbhaḷō

tēnē tēnī garbhavatī patnīnā pēṭanī vāta sāmbhaḷavī gamē chē.

слухати

Він любить слухати живіт своєї вагітної дружини.