Лексика

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ನಾಯಿ ಆಟಿಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

Hintirugi

nāyi āṭike hintirugisuttade.

повертатися

Собака повертає іграшку.

ಕಳೆದುಹೋಗು

ಇಂದು ನನ್ನ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!

Kaḷeduhōgu

indu nanna kī kaḷeduhōgide!

загубитися

Мій ключ сьогодні загубився!

ಕೊಡು

ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.

Koḍu

avaḷu tanna hr̥dayavannu koḍuttāḷe.

віддавати

Вона віддає своє серце.

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

Eduru malagi

kōṭe ide - adu edurugaḍe ide!

лежати напроти

Там замок - він лежить прямо напрроти!

ತಯಾರು

ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು.

Tayāru

avaḷu avanige bahaḷa santōṣavannu sid‘dhapaḍisidaḷu.

готувати

Вона підготувала йому велике радість.

ಸರಿಸಿ

ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Sarisi

hosa nerehoreyavaru mahaḍiyalli calisuttiddāre.

в‘їжджати

Нові сусіди в‘їжджають наверх.

ಸೇರಿದ

ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಸೇರಿದವಳು.

Sērida

nanna heṇḍati nanage sēridavaḷu.

належати

Моя дружина належить мені.

ಸೆಟ್

ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Seṭ

dināṅkavannu nigadipaḍisalāguttide.

встановлювати

Дату встановлюють.

ಮಾತನಾಡು

ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Mātanāḍu

avaḷu tanna snēhitanondige mātanāḍalu bayasuttāḷe.

висловлюватися

Вона хоче висловитися своєму другу.

ಆಫ್ ಮಾಡಿ

ಅವಳು ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Āph māḍi

avaḷu alārāṁ gaḍiyāravannu āph māḍuttāḷe.

вимкнути

Вона вимикає будильник.

ಚಾಟ್

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Cāṭ

avaru paraspara cāṭ māḍuttāre.

спілкуватися

Вони спілкуються між собою.

ಕಂಡು

ನನ್ನ ಮಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Kaṇḍu

nanna maga yāvāgalū ellavannū kaṇḍukoḷḷuttāne.

дізнаватися

Мій син завжди все дізнається.