Лексика

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

знаходити житло

Ми знайшли житло в дешевому готелі.

пишува

Тој пишува писмо.

pišuva

Toj pišuva pismo.

писати

Він пише листа.

напушта

Туристите го напуштаат плажата во пладне.

napušta

Turistite go napuštaat plažata vo pladne.

залишати

Туристи залишають пляж опівдні.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

минати

Середньовіччя минуло.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

слухати

Він любить слухати живіт своєї вагітної дружини.

јаде

Јас го изјадов јаболкото.

jade

Jas go izjadov jabolkoto.

з‘їсти

Я з‘їв яблуко.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

сподіватися

Багато хто сподівається на краще майбутнє в Європі.

возбудува

Пејзажот го возбуди него.

vozbuduva

Pejzažot go vozbudi nego.

захоплювати

Пейзаж захопив його.

јаде

Што сакаме да јадеме денес?

jade

Što sakame da jademe denes?

їсти

Що ми хочемо сьогодні їсти?

троши

Таа го троши целото свое слободно време надвор.

troši

Taa go troši celoto svoe slobodno vreme nadvor.

проводити

Вона проводить увесь свій вільний час на вулиці.

зема

Таа зеде јаболко.

zema

Taa zede jabolko.

зірвати

Вона зірвала яблуко.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

ремонтувати

Він хотів відремонтувати кабель.