فریز بُک

ur ‫کام‬   »   ps کار کول

‫55 [پچپن]‬

‫کام‬

‫کام‬

55 [ پنځه پنځوس ]

55 [ پنځه پنځوس ]

کار کول

[kār kol]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ ته څه کار کوی؟ ته څه کار کوی؟ 1
ته--ه--ار -و-؟ ته څه کار کوی؟
‫میرا شوہر ڈاکٹر ہے-‬ زما میړه په مسلک کې ډاکټر دی. زما میړه په مسلک کې ډاکټر دی. 1
زما م-ړ---ه مسل-----ډ-ک-ر---. زما میړه په مسلک کې ډاکټر دی.
‫میں آدھے دن کے لیے نرس کا کام کرتی ہوں-‬ زه نیم ورځ نرس په توګه کار کوم. زه نیم ورځ نرس په توګه کار کوم. 1
z--nym--r-z nr- -- -o-a-k-r-kom za nym ordz nrs pa toga kār kom
‫جلد ہمیں پنشن ملنے والی ہے-‬ موږ به ژر تقاعد ترلاسه کړو. موږ به ژر تقاعد ترلاسه کړو. 1
مو- به ژ--تق-عد -رلاس- کړ-. موږ به ژر تقاعد ترلاسه کړو.
‫لیکن ٹیکس بہت زیادہ ہے-‬ مګر ٹیکس ډیر ده. مګر ٹیکس ډیر ده. 1
mgr -k--ḏy---a mgr yks ḏyr da
‫اور میڈیکل انشورنس مہنگا ہے-‬ او روغتیا بیمه ګران ده. او روغتیا بیمه ګران ده. 1
āo-r--t-ā---ma--r-- da āo roǧtyā byma grān da
‫تم کیا بننا چاہتے ہو؟‬ ته څه جوړېدل غواړې؟ ته څه جوړېدل غواړې؟ 1
ta-ts---o-ê-l ǧoāṟê ta tsa joṟêdl ǧoāṟê
‫میں انجنیر بننا چاہتا ہوں-‬ زه غواړم انجینر شم. زه غواړم انجینر شم. 1
زه غواړ- ا-ج----ش-. زه غواړم انجینر شم.
‫میں یونیورسٹی میں پڑھنا چاہتا ہوں-‬ زه غواړم په پوهنتون کې زده کړه وکړم. زه غواړم په پوهنتون کې زده کړه وکړم. 1
زه غ--ړ- -ه --ه---------ده ک-ه--کړ-. زه غواړم په پوهنتون کې زده کړه وکړم.
‫میں ٹرینی ہوں-‬ زه یو انټرن یم زه یو انټرن یم 1
za y- ān-r- -m za yo ānṯrn ym
‫میں زیادہ نہیں کماتا ہوں-‬ زما معاش ډېر نه دی زما معاش ډېر نه دی 1
z-ā--a-----r n- dy zmā maāš ḏêr na dy
‫میں ملک سے باہر ٹریننگ کر رہا ہوں-‬ زه په بهر ملک کې انٹرنشپ کوم. زه په بهر ملک کې انٹرنشپ کوم. 1
z- -a---r --- -- ānrnš--kom za pa bar mlk kê ānrnšp kom
‫یہ میرے باس ہیں-‬ دا زما مشر دی دا زما مشر دی 1
دا--ما---ر -ی دا زما مشر دی
‫میرے ساتھ کام کرنے والے اچھے لوگ ہیں-‬ زه ښه همکاران لرم. زه ښه همکاران لرم. 1
زه -ه همک--ان ---. زه ښه همکاران لرم.
‫لنچ کے وقت ہم ہمیشہ کینٹین میں جاتے ہیں-‬ موږ تل د ډوډۍ په وخت کې کانټین ته ځو. موږ تل د ډوډۍ په وخت کې کانټین ته ځو. 1
مو--ت- ----ډ-----و-- کې کا-ټ----- ځو. موږ تل د ډوډۍ په وخت کې کانټین ته ځو.
‫میں نوکری تلاش کر رہا ہوں-‬ زه د یو نوکری په لټه کې یم. زه د یو نوکری په لټه کې یم. 1
za-d -o---kr- pa---a k- ym za d yo nokry pa lṯa kê ym
‫میں ایک سال سے بیروزگار ہوں-‬ زه له یو کال راهیسې وزګار یم. زه له یو کال راهیسې وزګار یم. 1
زه ---یو کا--را-یس----ګ----م. زه له یو کال راهیسې وزګار یم.
‫اس ملک میں بہت سارے لوگ بیروزگار ہیں-‬ په دې هېواد کې ډېر بېکاره خلک دي. په دې هېواد کې ډېر بېکاره خلک دي. 1
p- dê a-o-d -- ḏ-- bêk-----lk -êy pa dê aêoād kê ḏêr bêkāra ǩlk dêy

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -