فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 1‬   »   ps دلیل ورکول

‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

‫وجہ بتانا 1‬

75 [ پنځه اویا ]

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

[dlyl orkol]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬ ته ولې نه راځي؟ ته ولې نه راځي؟ 1
ته-و-- -ه-ر-ځي؟ ته ولې نه راځي؟
‫موسم بہت خراب ہے -‬ هوا ډیره خرابه ده. هوا ډیره خرابه ده. 1
هوا--ی-ه-خ-اب- د-. هوا ډیره خرابه ده.
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬ زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. 1
ز--نه --ځ--ځ-ه -- هوا----ه-خ--به -ه. زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده.
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬ هغه ولې نه راځي؟ هغه ولې نه راځي؟ 1
ه-- -ل--ن- ----؟ هغه ولې نه راځي؟
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ هغه رابلل شوی نه دی. هغه رابلل شوی نه دی. 1
هغ- --ب-ل--و---ه--ی. هغه رابلل شوی نه دی.
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬ هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. 1
هغه-ن---ا-ي ځ-- چې هغه--ه بلن--ن---ه ور-ړل-شوې. هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې.
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬ ته ولې نه راځي؟ ته ولې نه راځي؟ 1
ته -لې--------؟ ته ولې نه راځي؟
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ زه وخت نه لرم. زه وخت نه لرم. 1
زه و-- -ه-لر-. زه وخت نه لرم.
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬ زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. 1
زه-نه-ر-ځم-ځ-ه ----خ---ه لر-. زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم.
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬ ته ولې نه پاتې کېږې ته ولې نه پاتې کېږې 1
ت----- -- پا-ې ک-ږې ته ولې نه پاتې کېږې
‫مجھے کام کرنا ہے -‬ زه باید کار وکړم. زه باید کار وکړم. 1
زه -ا-د-ک---وکړم. زه باید کار وکړم.
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬ زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. 1
za na-pā-ê -ygm---k--ç--z- --a--k-----m za na pātê kygm dzka çê za lāam kār lrm
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ ولې لاړې؟ ولې لاړې؟ 1
ول- -ا--؟ ولې لاړې؟
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬ زه ستړی یم. زه ستړی یم. 1
زه-س--- ی-. زه ستړی یم.
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬ زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. 1
ز- ځ- ځ-- -ې-س-ړی--وی--م. زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم.
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬ ته ولې موټر چلوې؟ ته ولې موټر چلوې؟ 1
ته--لې مو-- چ---؟ ته ولې موټر چلوې؟
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬ دا لا دمخه ناوخته دی. دا لا دمخه ناوخته دی. 1
دا -- -مخه ---خ-- د-. دا لا دمخه ناوخته دی.
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬ زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. 1
ز----ټر -ل-م---ه -ې-ن--خ-----. زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -