فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   hi आज्ञार्थक १

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

८९ [नवासी]

89 [navaasee]

आज्ञार्थक १

aagyaarthak 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہندی چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! 1
t---ki---- aala-ee -- – ita----al-se----t---no! tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! 1
t-- k----a------ho-–--ta-a -a- s-ya-k-ro! tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! 1
t-m-ki--n-----r -- -a-e ho --i--n-e -e--s--m-- -----k---! tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! 1
t---ki-a----onc-a-----a---ho - --a---ooncha -at -an-a-ka-o! tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! 1
tu--k-t--- d-ee-- ---a-- ---–-itana -h-em----- -----ka-o! tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! 1
t----i--n-e-p---- -- –----n-e -a- --y------! tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo!
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! 1
t-----tan-------ra-a-n k--a---ho-–-i-a------o------n--at-ka-o! tum kitana dhoomrapaan karate ho – itana dhoomrapaan mat karo!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! 1
tum---tan--k-am k---te ho-- i-a-a-k-am---- --ya-k---! tum kitana kaam karate ho – itana kaam mat kiya karo!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! 1
t-- g-ad-e-k-ta--- --- -h---a-e h- --it-n-e---z-m---chal-aya --ro! tum gaadee kitanee tez chalaate ho – itanee tez mat chalaaya karo!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ उठिए, श्री म्युलर! उठिए, श्री म्युलर! 1
uth-e--s---e-m-ular! uthie, shree myular!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ बैठिए, श्री म्युलर! बैठिए, श्री म्युलर! 1
b-it--e, s-r-- myu-ar! baithie, shree myular!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ बैठे रहिए, श्री म्युलर! बैठे रहिए, श्री म्युलर! 1
b-i-h--r--i-,-sh--e--yu-a-! baithe rahie, shree myular!
‫صبر کیجیئے !‬ धीरज रखिए! धीरज रखिए! 1
dhe-raj---k---! dheeraj rakhie!
‫وقت لیجیئے !‬ शान्ति रखिये! शान्ति रखिये! 1
shaant--ra-h-ye! shaanti rakhiye!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ एक सैकन्ड रुकिए! एक सैकन्ड रुकिए! 1
e- saik-nd--uk-e! ek saikand rukie!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ संभल के! संभल के! 1
s--b-a--k-! sambhal ke!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ पाबन्द रहो! पाबन्द रहो! 1
p---and -a--! paaband raho!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ मंदबुद्धि मत बनो! मंदबुद्धि मत बनो! 1
mand-b---hi---t-bano! mandabuddhi mat bano!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -