فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   ku Raweya fermanî 1

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کُرد (کُرمانجی) چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! 1
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! 1
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! 1
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! 1
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! 1
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! 1
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! 1
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! 1
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! 1
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! 1
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! 1
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ Ranebin, Birêz Muller! Ranebin, Birêz Muller! 1
‫صبر کیجیئے !‬ Bisebr bin! Bisebr bin! 1
‫وقت لیجیئے !‬ Lezê neke! Lezê neke! 1
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ Çirkekê li bendê bin! Çirkekê li bendê bin! 1
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ Baldar bin! Baldar bin! 1
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ Birêkûpêk bin! Birêkûpêk bin! 1
‫حماقت مت کیجیئے !‬ Evdal nebin! Evdal nebin! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -