فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   ps ترکیبونه 1

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

94 [ څلور نوي ]

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

[ترکیبونه 1]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پشتو چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ انتظار وکړئ چې باران ودریږي. انتظار وکړئ چې باران ودریږي. 1
انتظا---ک-- چ--با-ان --ر-ږ-. انتظار وکړئ چې باران ودریږي.
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم 1
tr-aǧ- -ǩt-----ê ān-z-r -kṟ -- z--tyā- --y ym tr aǧa oǩta porê āntzār okṟ çê za tyār šoy ym
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. 1
ا-تظار --ړ- چې-ه-- -یر-ه-راشي. انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي.
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. 1
زه-ا--ظا- کوم----ز---و-ښ--ن -چ--ي. زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي.
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. 1
زه--ه---فلم---- -- -ن--ا------. زه به د فلم پای ته انتظار وکړم.
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. 1
زه--- ه-ه--خت--ان--ا---وم--ې-- -ر-ف-ک څ-اغ---- وي. زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي.
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ 1
تاس- ب----- -ه -خ----ځئ؟ تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ د اوړي رخصتیو دمخه؟ د اوړي رخصتیو دمخه؟ 1
d āoṟ-y rǩst-o ---a d āoṟêy rǩstyo dmǩa
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. 1
هو----- م-کې له دې -ې د---ړي---صت- پیل-ش-. هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي.
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. 1
د -م- له -یل څ-- م-ک---- س--ک--. د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ.
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . 1
ǩpl lā-ona m--ê-l- o--d- ç--t-so-p- -y- k- --yn ǩpl lāsona mǩkê la oyndz çê tāso pa myz kê kǩyn
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. 1
mǩ-- l---ê-b-r--āṟš-kṟ-êy--n-a-kṟ mǩkê la çê bar lāṟš kṟkêy bnda kṟ
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ کله به بیرته کور ته راځی؟ کله به بیرته کور ته راځی؟ 1
ک----- بیرت------ته---ځ-؟ کله به بیرته کور ته راځی؟
‫کلاس کے بعد ؟‬ له درس وروسته؟ له درس وروسته؟ 1
له -ر---ر----؟ له درس وروسته؟
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. 1
هو، - ټ-ل-ي پ-ی--ه----دو-وروسته. هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته.
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. 1
d--ā-sê -a--s---a--or -ā--nš-y kol d ḩādsê na ps aǧa nor kār nšêy kol
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. 1
d-----la--āy -- rs--o o---t- --- ---yk- -a l-ṟ d kār la pāy ta rsêdo orosta aǧa āmrykā ta lāṟ
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. 1
ا---ک- ت--له-تګ --وسته--ت-- --. امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -