ذخیرہ الفاظ

രാവിലെ

ഞാൻ രാവിലെ പുഴയാണ് എഴുന്നേറ്റ് പോകേണ്ടത്.

ravile

njaan ravile puzhayaanu ezhunnettu pokendathu.

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

മാത്രം

ബെഞ്ചിൽ ഒരാൾ മാത്രം ഇരിക്കുന്നു.

maathram

benjil oral maathram erikkunnu.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

എവിടേ

യാത്ര എവിടേയാണ് പോകുന്നത്?

evide

yaathra evideyaanu pokunnathu?

کہاں

سفر کہاں جا رہا ہے؟

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu

avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

باہر

وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔

ഇപ്പോൾ

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം.

eppol

eppol njangal aarambhikkam.

اب

ہم اب شروع کر سکتے ہیں۔

ഇടത്

ഇടത് വശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പല്‍ കാണാം.

edathu

edathu vashathu ningalkku oru kappal‍ kaanam.

بائیں

بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

آخرکار

آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

enthukondu

kuttikalu‍kku allam engine aanu ennu ariyaanu‍ undu.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

orikkal

orikkal, aalukal guhayil thaamasichirunnu.

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu

randu perum akathu varunnu.

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

ശരിയായി

വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

shariyaayi

vaakku shariyaayi aksharappeduthiyittilla.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

thulyam

ee aalukal vyathyaasappettavaraanu, pakshe thulyamaaya aashaavaadithwathil!

ویسے ہی

یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!