ذخیرہ الفاظ

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

چالو کرنا

دھواں نے الارم چالو کر دیا۔

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

بھاگ جانا

ہمارا بیٹا گھر سے بھاگ جانا چاہتا ہے۔

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

چکھنا

ہیڈ شیف سوپ چکھتے ہیں۔

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

ہٹنا

بہت سے پرانے گھر نئے والوں کے لیے ہٹنے پڑتے ہیں۔

فرستادن

من به شما یک نامه می‌فرستم.

frstadn

mn bh shma ake namh ma‌frstm.

بھیجنا

میں آپ کو ایک خط بھیج رہا ہوں۔

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

شروع کرنا

وے اپنے طلاق کی پروسس شروع کریں گے۔

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

کھڑا ہونا

پہاڑ چڑھنے والا چوٹی پر کھڑا ہے۔

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

دیکھنا

وہ ایک سوراخ کے ذریعے دیکھ رہی ہے۔

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

ٹرین سے جانا

میں وہاں ٹرین سے جاؤں گا۔

مست شدن

او مست شد.

mst shdn

aw mst shd.

شراب پینا

وہ شراب پی کر متوالا ہوگیا۔

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

بچانا

اُسے میوے سے بچنا چاہئے۔

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

گلے لگانا

وہ اپنے بوڑھے والد کو گلے لگاتا ہے۔