So’zlashuv kitobi

uz meva va oziq-ovqat   »   ku Fêkî û tiştên xwarinê

15 [on besh]

meva va oziq-ovqat

meva va oziq-ovqat

15 [panzdeh]

Fêkî û tiştên xwarinê

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
menda qulupnay bor Tûf--ngiy--- -in----e. T___________ m__ h____ T-f-e-g-y-k- m-n h-y-. ---------------------- Tûfrengiyeke min heye. 0
Menda kivi va qovun bor. K-w--e- - p-tî--kî --n h-ne. K______ û p_______ m__ h____ K-w-y-k û p-t-x-k- m-n h-n-. ---------------------------- Kîwiyek û petîxekî min hene. 0
Menda apelsin va greyfurt bor. P-r-eqa-e- û -in-iye---m---h--e. P_________ û S________ m__ h____ P-r-e-a-e- û S-n-i-e-e m-n h-n-. -------------------------------- Porteqalek û Sindiyeke min hene. 0
Menda olma va mango bor. Sêv---- ---g---ke-m-- he-e. S____ û m________ m__ h____ S-v-k û m-n-o-e-e m-n h-n-. --------------------------- Sêvek û mangoyeke min hene. 0
Menda banan va ananas bor. M-----û -na---eke---n hen-. M____ û a________ m__ h____ M-z-k û a-a-a-e-e m-n h-n-. --------------------------- Mûzek û ananaseke min hene. 0
Men mevali salat tayyorlayapman. Ez--e----ya-fêk--an--êdik-m. E_ s_______ f______ ç_______ E- s-l-t-y- f-k-y-n ç-d-k-m- ---------------------------- Ez seleteya fêkiyan çêdikim. 0
Men tost yeyman. Ez-t-st--- -ixw-m. E_ t______ d______ E- t-s-e-ê d-x-i-. ------------------ Ez tostekê dixwim. 0
Men sariyog bilan tost yeyman. E- t-stek---i -û-ê-ni----î---x-im. E_ t______ b_ r___ n______ d______ E- t-s-e-e b- r-n- n-v-ş-î d-x-i-. ---------------------------------- Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. 0
Men sariyog va murabbo bilan tost yeyman. Ez --s-eke-bi--ûn---î-i-k-û--i-rîç-l-------. E_ t______ b_ r___ n_____ û b_ r____ d______ E- t-s-e-e b- r-n- n-v-ş- û b- r-ç-l d-x-i-. -------------------------------------------- Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. 0
Men sendvich yeyyapman. E- sandewî--k- --xwim. E_ s__________ d______ E- s-n-e-î-e-ê d-x-i-. ---------------------- Ez sandewîçekê dixwim. 0
Men margarinli sendvich yeyman. Ez-s-nd---çe-- -i rû----xw-m. E_ s__________ b_ r__ d______ E- s-n-e-î-e-e b- r-n d-x-i-. ----------------------------- Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. 0
Men margarin va pomidor bilan sendvich yeyman. E---a------k- b- rûn - -i b----a--or di-wim. E_ s_________ b_ r__ û b_ b_____ s__ d______ E- s-n-w-ç-k- b- r-n û b- b-c-n- s-r d-x-i-. -------------------------------------------- Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. 0
Bizga non va guruch kerak. J--me ---nan û----in- -ê-îst--n. J_ m_ r_ n__ û b_____ p_____ i__ J- m- r- n-n û b-r-n- p-w-s- i-. -------------------------------- Ji me re nan û birinc pêwîst in. 0
Bizga baliq va biftek kerak. Ji-me r- m----û -î--e- -êwî-- in. J_ m_ r_ m___ û b_____ p_____ i__ J- m- r- m-s- û b-f-e- p-w-s- i-. --------------------------------- Ji me re masî û bîftek pêwîst in. 0
Bizga pizza va spagetti kerak. Ji -e--e--î------spa-ettî-p-wîst in. J_ m_ r_ p____ û s_______ p_____ i__ J- m- r- p-z-a û s-a-e-t- p-w-s- i-. ------------------------------------ Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. 0
Bizga hali nima kerak? Ji--ey-î-----pêwî-ti-a -e b---- ----? J_ x____ w__ p________ m_ b_ ç_ h____ J- x-y-î w-n p-w-s-i-a m- b- ç- h-y-? ------------------------------------- Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? 0
Bizga shorva uchun sabzi va pomidor kerak. J-----şorbey- -ê--st--a ----- -êzêr----a---ê- so---e-e. J_ b_ ş______ p________ m_ b_ g____ û b______ s__ h____ J- b- ş-r-e-ê p-w-s-i-a m- b- g-z-r û b-c-n-n s-r h-y-. ------------------------------------------------------- Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. 0
Supermarket qayerda? Li nê------per-ar-ete--hey--g-l-? L_ n____ s____________ h___ g____ L- n-z-k s-p-r-a-k-t-k h-y- g-l-? --------------------------------- Li nêzîk supermarketek heye gelo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -