So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 1   »   nl Small Talk 1

20 [yigirma]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [twintig]

Small Talk 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Dutch O’ynang Ko’proq
Ozingizni qulay his qiling! Maak het--z-l- -e--kke--jk! Maak het uzelf gemakkelijk! M-a- h-t u-e-f g-m-k-e-i-k- --------------------------- Maak het uzelf gemakkelijk! 0
Ozingizni uyingizdagidek his qiling! Doe---s-f - t-u-s-b-n-! Doe alsof u thuis bent! D-e a-s-f u t-u-s b-n-! ----------------------- Doe alsof u thuis bent! 0
Siz nima ichishni istaysiz? Wa- wil- u-----k-n? Wat wilt u drinken? W-t w-l- u d-i-k-n- ------------------- Wat wilt u drinken? 0
Musiqani yaxshi korasizmi? Hou-t-- v-----zi-k? Houdt u van muziek? H-u-t u v-n m-z-e-? ------------------- Houdt u van muziek? 0
Menga klassik musiqa yoqadi. Ik -o---v-- k----ie---mu--e-. Ik houd van klassieke muziek. I- h-u- v-n k-a-s-e-e m-z-e-. ----------------------------- Ik houd van klassieke muziek. 0
Mana mening kompakt disklarim. D-- z--- --j---d’s. Dit zijn mijn cd’s. D-t z-j- m-j- c-’-. ------------------- Dit zijn mijn cd’s. 0
Siz asbob chalasizmi? S--el--u --n m---------ru--nt? Speelt u een muziekinstrument? S-e-l- u e-n m-z-e-i-s-r-m-n-? ------------------------------ Speelt u een muziekinstrument? 0
Mana mening gitaram. D---is -----g-taar. Dit is mijn gitaar. D-t i- m-j- g-t-a-. ------------------- Dit is mijn gitaar. 0
Qoshiq aytishni yoqtirasizmi? H-udt ---an-zi-ge-? Houdt u van zingen? H-u-t u v-n z-n-e-? ------------------- Houdt u van zingen? 0
Bolalaringiz bormi? Hee---- k---er-n? Heeft u kinderen? H-e-t u k-n-e-e-? ----------------- Heeft u kinderen? 0
Sizning itingiz bormi? H-ef--u --- --nd? Heeft u een hond? H-e-t u e-n h-n-? ----------------- Heeft u een hond? 0
Mushugingiz bormi? Heef--u ----k-t? Heeft u een kat? H-e-t u e-n k-t- ---------------- Heeft u een kat? 0
Mana mening kitoblarim. D-t-z-j--m-j-----k-n. Dit zijn mijn boeken. D-t z-j- m-j- b-e-e-. --------------------- Dit zijn mijn boeken. 0
Men hozir bu kitobni oqiyapman. I- l-e--n----t-bo--. Ik lees nu dit boek. I- l-e- n- d-t b-e-. -------------------- Ik lees nu dit boek. 0
Siz nimani oqishni yoqtirasiz? W-t l-es--- -r-a-? Wat leest u graag? W-t l-e-t u g-a-g- ------------------ Wat leest u graag? 0
Konsertga borishni yoqtirasizmi? G--t --gra----a-r--o-certe-? Gaat u graag naar concerten? G-a- u g-a-g n-a- c-n-e-t-n- ---------------------------- Gaat u graag naar concerten? 0
Teatrga borishni yoqtirasizmi? G-at u----a----ar-----t--a-e-? Gaat u graag naar het theater? G-a- u g-a-g n-a- h-t t-e-t-r- ------------------------------ Gaat u graag naar het theater? 0
Operaga borishni yoqtirasizmi? Gaa--u-gra-- n--- ---op--a? Gaat u graag naar de opera? G-a- u g-a-g n-a- d- o-e-a- --------------------------- Gaat u graag naar de opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -