Ispan tilini qayerda organgansiz?
И---н тили- -айдан ----н-ү-үз?
И____ т____ к_____ ү__________
И-п-н т-л-н к-й-а- ү-р-н-ү-ү-?
------------------------------
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз?
0
İ--an -i----k--d-- -yr--dü--z?
İ____ t____ k_____ ü__________
İ-p-n t-l-n k-y-a- ü-r-n-ü-ü-?
------------------------------
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Ispan tilini qayerda organgansiz?
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз?
İspan tilin kaydan üyröndüŋüz?
Siz ham portugalcha gapirasizmi?
С-- п-рт-г-л-ти----д--ы--и-есизб-?
С__ п_______ т____ д___ б_________
С-з п-р-у-а- т-л-н д-г- б-л-с-з-и-
----------------------------------
Сиз португал тилин дагы билесизби?
0
Siz po-t---l-----n-dagı -i-----bi?
S__ p_______ t____ d___ b_________
S-z p-r-u-a- t-l-n d-g- b-l-s-z-i-
----------------------------------
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Siz ham portugalcha gapirasizmi?
Сиз португал тилин дагы билесизби?
Siz portugal tilin dagı bilesizbi?
Ha, men ham italyancha gapira olaman.
О-ба- мен---г- -и---з --ал-я т--и-д- ---лө--алам.
О____ м__ д___ б__ а_ и_____ т______ с_____ а____
О-б-, м-н д-г- б-р а- и-а-и- т-л-н-е с-й-ө- а-а-.
-------------------------------------------------
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
0
O--a,--en--a-- b-r -z--tal--- ti--nd---üy--y-----.
O____ m__ d___ b__ a_ i______ t______ s_____ a____
O-b-, m-n d-g- b-r a- i-a-i-a t-l-n-e s-y-ö- a-a-.
--------------------------------------------------
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Ha, men ham italyancha gapira olaman.
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам.
Ooba, men dagı bir az italiya tilinde süylöy alam.
Menimcha, siz juda yaxshi gapirasiz.
М---мч---с-з а-д-н ж-к-ы--үй-ө-с-з.
М_______ с__ а____ ж____ с_________
М-н-м-е- с-з а-д-н ж-к-ы с-й-ө-с-з-
-----------------------------------
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз.
0
Me----e, --z a-d-n--a-şı ---löy-ü-.
M_______ s__ a____ j____ s_________
M-n-m-e- s-z a-d-n j-k-ı s-y-ö-s-z-
-----------------------------------
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
Menimcha, siz juda yaxshi gapirasiz.
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз.
Menimçe, siz abdan jakşı süylöysüz.
Tillar juda oxshash.
Бул--ил-е- ------о--о-.
Б__ т_____ а____ о_____
Б-л т-л-е- а-д-н о-ш-ш-
-----------------------
Бул тилдер абдан окшош.
0
Bul--i--er a-d-- okşoş.
B__ t_____ a____ o_____
B-l t-l-e- a-d-n o-ş-ş-
-----------------------
Bul tilder abdan okşoş.
Tillar juda oxshash.
Бул тилдер абдан окшош.
Bul tilder abdan okşoş.
Men uni yaxshi tushuna olaman.
М-- а--------к-ы--үшү---.
М__ а_____ ж____ т_______
М-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-м-
-------------------------
Мен аларды жакшы түшүнөм.
0
Men -l--dı---kş--t--ünö-.
M__ a_____ j____ t_______
M-n a-a-d- j-k-ı t-ş-n-m-
-------------------------
Men alardı jakşı tüşünöm.
Men uni yaxshi tushuna olaman.
Мен аларды жакшы түшүнөм.
Men alardı jakşı tüşünöm.
Ammo gapirish va yozish qiyin.
Би-----үй--ө,---зуу-кыйы-.
Б____ с______ ж____ к_____
Б-р-к с-й-ө-, ж-з-у к-й-н-
--------------------------
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын.
0
Bi--k--ü--öö, ---uu--ıy--.
B____ s______ j____ k_____
B-r-k s-y-ö-, j-z-u k-y-n-
--------------------------
Birok süylöö, jazuu kıyın.
Ammo gapirish va yozish qiyin.
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын.
Birok süylöö, jazuu kıyın.
Men hali ham kop xatolar qilaman.
М-н д-гы--ө---ата к---р--.
М__ д___ к__ к___ к_______
М-н д-г- к-п к-т- к-т-р-м-
--------------------------
Мен дагы көп ката кетирем.
0
M-n--a-ı-k-----ta-k-----m.
M__ d___ k__ k___ k_______
M-n d-g- k-p k-t- k-t-r-m-
--------------------------
Men dagı köp kata ketirem.
Men hali ham kop xatolar qilaman.
Мен дагы көп ката кетирем.
Men dagı köp kata ketirem.
Iltimos, har doim meni togrilang.
С---ныч,-м-н- ар дай-- -ң--ңуз.
С_______ м___ а_ д____ о_______
С-р-н-ч- м-н- а- д-й-м о-д-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
0
Su-anı-, ---i-a---ay-- oŋ-o-uz.
S_______ m___ a_ d____ o_______
S-r-n-ç- m-n- a- d-y-m o-d-ŋ-z-
-------------------------------
Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.
Iltimos, har doim meni togrilang.
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз.
Suranıç, meni ar dayım oŋdoŋuz.
Sizning talaffuzingiz juda yaxshi.
С----н--өзд-рдү а-т----з---т-ш-ү- -ең-ээ--е--а---.
С_____ с_______ а_______ ж_______ д________ ж_____
С-з-и- с-з-ө-д- а-т-у-у- ж-т-ш-ү- д-ң-э-л-е ж-к-ы-
--------------------------------------------------
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы.
0
S--di- -ö---r-ü -y---ŋuz --t--tü-------e-d-----şı.
S_____ s_______ a_______ j_______ d________ j_____
S-z-i- s-z-ö-d- a-t-u-u- j-t-ş-ü- d-ŋ-e-l-e j-k-ı-
--------------------------------------------------
Sizdin sözdördü aytuuŋuz jetiştüü deŋgeelde jakşı.
Sizning talaffuzingiz juda yaxshi.
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы.
Sizdin sözdördü aytuuŋuz jetiştüü deŋgeelde jakşı.
Sizda ozgina aksent bor.
С---е-бир--- ак---т -а-.
С____ б__ а_ а_____ б___
С-з-е б-р а- а-ц-н- б-р-
------------------------
Сизде бир аз акцент бар.
0
Siz-- b-r-az --tsen- -ar.
S____ b__ a_ a______ b___
S-z-e b-r a- a-t-e-t b-r-
-------------------------
Sizde bir az aktsent bar.
Sizda ozgina aksent bor.
Сизде бир аз акцент бар.
Sizde bir az aktsent bar.
Siz qayerdan kelganingizni korishingiz mumkin.
Сиз к-й-а- ---гени--з-- -г---- б--от.
С__ к_____ к___________ у_____ б_____
С-з к-й-а- к-л-е-и-и-д- у-у-г- б-л-т-
-------------------------------------
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот.
0
Si--kayd---k-l-eniŋ-z-i-u---g- b----.
S__ k_____ k___________ u_____ b_____
S-z k-y-a- k-l-e-i-i-d- u-u-g- b-l-t-
-------------------------------------
Siz kaydan kelgeniŋizdi uguuga bolot.
Siz qayerdan kelganingizni korishingiz mumkin.
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот.
Siz kaydan kelgeniŋizdi uguuga bolot.
Sizning ona tilingiz qaysi?
Си---н э-- ти-иң-- к-йсы?
С_____ э__ т______ к_____
С-з-и- э-е т-л-ң-з к-й-ы-
-------------------------
Сиздин эне тилиңиз кайсы?
0
S-z-in -n--til--i- k-ys-?
S_____ e__ t______ k_____
S-z-i- e-e t-l-ŋ-z k-y-ı-
-------------------------
Sizdin ene tiliŋiz kaysı?
Sizning ona tilingiz qaysi?
Сиздин эне тилиңиз кайсы?
Sizdin ene tiliŋiz kaysı?
Til kursini qilasizmi?
С-з--и- к--с---ы-а б--а-ы-бы?
С__ т__ к_________ б_________
С-з т-л к-р-т-р-н- б-р-с-з-ы-
-----------------------------
Сиз тил курстарына барасызбы?
0
Siz-t---ku-st-r-n---arasızb-?
S__ t__ k_________ b_________
S-z t-l k-r-t-r-n- b-r-s-z-ı-
-----------------------------
Siz til kurstarına barasızbı?
Til kursini qilasizmi?
Сиз тил курстарына барасызбы?
Siz til kurstarına barasızbı?
Qaysi darslikdan foydalanasiz?
С-з--ай-ы ---у ки--бин --л-о-о-у-?
С__ к____ о___ к______ к__________
С-з к-й-ы о-у- к-т-б-н к-л-о-о-у-?
----------------------------------
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз?
0
S-- ------o--- k----i- --ldo--s-z?
S__ k____ o___ k______ k__________
S-z k-y-ı o-u- k-t-b-n k-l-o-o-u-?
----------------------------------
Siz kaysı okuu kitebin koldonosuz?
Qaysi darslikdan foydalanasiz?
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз?
Siz kaysı okuu kitebin koldonosuz?
Hozir bu nima deb atalishini bilmayman.
Ме----ы--э--е-д-- а--л--ы---илб-й-.
М__ а___ э___ д__ а_______ б_______
М-н а-ы- э-н- д-п а-а-а-ы- б-л-е-м-
-----------------------------------
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
0
Men-azır em-e-dep at-lar-- -il--y-.
M__ a___ e___ d__ a_______ b_______
M-n a-ı- e-n- d-p a-a-a-ı- b-l-e-m-
-----------------------------------
Men azır emne dep ataların bilbeym.
Hozir bu nima deb atalishini bilmayman.
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм.
Men azır emne dep ataların bilbeym.
Sarlavha haqida oylay olmayman.
М---а-ы- ---ей-а--а---а--м.
М__ а___ э____ а____ ж_____
М-н а-ы- э-т-й а-б-й ж-т-м-
---------------------------
Мен атын эстей албай жатам.
0
M-n at-n est-- al--- --t--.
M__ a___ e____ a____ j_____
M-n a-ı- e-t-y a-b-y j-t-m-
---------------------------
Men atın estey albay jatam.
Sarlavha haqida oylay olmayman.
Мен атын эстей албай жатам.
Men atın estey albay jatam.
Men buni unutdim.
Ме- м--у ун--уп--а-д-м.
М__ м___ у_____ к______
М-н м-н- у-у-у- к-л-ы-.
-----------------------
Мен муну унутуп калдым.
0
Men m----u-u-u-----dı-.
M__ m___ u_____ k______
M-n m-n- u-u-u- k-l-ı-.
-----------------------
Men munu unutup kaldım.
Men buni unutdim.
Мен муну унутуп калдым.
Men munu unutup kaldım.