So’zlashuv kitobi

uz Mehmonxonada - shikoyatlar   »   hu A hotelban – panaszok

28 [yigirma sakkiz]

Mehmonxonada - shikoyatlar

Mehmonxonada - shikoyatlar

28 [huszonnyolc]

A hotelban – panaszok

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Dush ishlamayapti. A-zu---- nem-működi-. A z_____ n__ m_______ A z-h-n- n-m m-k-d-k- --------------------- A zuhany nem működik. 0
Issiq suv yo‘q. A-me--g--z--e--f-l--k. A m_______ n__ f______ A m-l-g-í- n-m f-l-i-. ---------------------- A melegvíz nem folyik. 0
Buni tuzatib bera olasizmi? Me----d---ja-í----n-? M__ t____ j__________ M-g t-d-a j-v-t-a-n-? --------------------- Meg tudja javíttatni? 0
Xonada telefon yoq. A sz----a- ninc- ---efon. A s_______ n____ t_______ A s-o-á-a- n-n-s t-l-f-n- ------------------------- A szobában nincs telefon. 0
Xonada televizor yoq. A---ob--an----c- -elev-z-ó. A s_______ n____ t_________ A s-o-á-a- n-n-s t-l-v-z-ó- --------------------------- A szobában nincs televízió. 0
Xonada balkon yoq. A-szo--nak-nincs --kélye. A s_______ n____ e_______ A s-o-á-a- n-n-s e-k-l-e- ------------------------- A szobának nincs erkélye. 0
Xona juda shovqinli. A-sz----t-l --n-o-. A s____ t__ h______ A s-o-a t-l h-n-o-. ------------------- A szoba túl hangos. 0
Xona juda kichik. A szo-a --l -ic-i. A s____ t__ k_____ A s-o-a t-l k-c-i- ------------------ A szoba túl kicsi. 0
Xona juda qorongi. A s-oba t-l -öté-. A s____ t__ s_____ A s-o-a t-l s-t-t- ------------------ A szoba túl sötét. 0
Isitish ishlamayapti. A--ű-é----- -ű---i-. A f____ n__ m_______ A f-t-s n-m m-k-d-k- -------------------- A fűtés nem működik. 0
Havo sovutgichi ishlamayapti. A-lé-k--dic---á-ó ---e--e--s -----űk-dik. A l______________ b_________ n__ m_______ A l-g-o-d-c-o-á-ó b-r-n-e-é- n-m m-k-d-k- ----------------------------------------- A légkondicionáló berendezés nem működik. 0
Televizor buzilgan. A -el-----ó -o-sz. A t________ r_____ A t-l-v-z-ó r-s-z- ------------------ A televízió rossz. 0
Menga yoqmadi. E- -em tet-zi--n-k--. E_ n__ t______ n_____ E- n-m t-t-z-k n-k-m- --------------------- Ez nem tetszik nekem. 0
Bu men uchun juda qimmat. N-k-- -z tú- d-ág-. N____ e_ t__ d_____ N-k-m e- t-l d-á-a- ------------------- Nekem ez túl drága. 0
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi? V-- -al-mi o---ó-- i-? V__ v_____ o______ i__ V-n v-l-m- o-c-ó-b i-? ---------------------- Van valami olcsóbb is? 0
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi? V-n i------ö---be---gy-ifj----i szá-l--? V__ i__ a k_______ e__ i_______ s_______ V-n i-t a k-z-l-e- e-y i-j-s-g- s-á-l-s- ---------------------------------------- Van itt a közelben egy ifjúsági szállás? 0
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi? V-n itt a-köz---e- -gy -a-zió? V__ i__ a k_______ e__ p______ V-n i-t a k-z-l-e- e-y p-n-i-? ------------------------------ Van itt a közelben egy panzió? 0
Bu yerda restoran bormi? Van--t--a-k--elb----gy ve--égl-? V__ i__ a k_______ e__ v________ V-n i-t a k-z-l-e- e-y v-n-é-l-? -------------------------------- Van itt a közelben egy vendéglő? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -