So’zlashuv kitobi

uz Mehmonxonada - shikoyatlar   »   ku Li otêlê- Gilî

28 [yigirma sakkiz]

Mehmonxonada - shikoyatlar

Mehmonxonada - shikoyatlar

28 [bîst û heşt]

Li otêlê- Gilî

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Dush ishlamayapti. D-- --rabey-. D__ x________ D-ş x-r-b-y-. ------------- Dûş xirabeye. 0
Issiq suv yo‘q. Ava--e-- ----. A__ g___ n____ A-a g-r- n-y-. -------------- Ava germ nayê. 0
Buni tuzatib bera olasizmi? H-n -ik---n-v-----îr--iki-? H__ d______ v_ t____ b_____ H-n d-k-r-n v- t-m-r b-k-n- --------------------------- Hûn dikarin vî temîr bikin? 0
Xonada telefon yoq. L--o-ey- -----on---n--ye. L_ o____ t______ t___ y__ L- o-e-ê t-l-f-n t-n- y-. ------------------------- Li odeyê têlefon tune ye. 0
Xonada televizor yoq. L---d-yê tê---î-y-n tu-e---. L_ o____ t_________ t___ y__ L- o-e-ê t-l-v-z-o- t-n- y-. ---------------------------- Li odeyê têlevîzyon tune ye. 0
Xonada balkon yoq. Şa-eşîna o-e-ê---n- y-. Ş_______ o____ t___ y__ Ş-n-ş-n- o-e-ê t-n- y-. ----------------------- Şaneşîna odeyê tune ye. 0
Xona juda shovqinli. L- o---ê g-le-- d-ng-he--. L_ o____ g_____ d___ h____ L- o-e-ê g-l-k- d-n- h-y-. -------------------------- Li odeyê gelekî deng heye. 0
Xona juda kichik. Od---i---i--k-e. O__ p__ p____ e_ O-e p-r p-ç-k e- ---------------- Ode pir piçûk e. 0
Xona juda qorongi. Ode-gelekî t----ye. O__ g_____ t___ y__ O-e g-l-k- t-r- y-. ------------------- Ode gelekî tarî ye. 0
Isitish ishlamayapti. G--m-ker nax--i-e. G_______ n________ G-r-î-e- n-x-b-t-. ------------------ Germîker naxebite. 0
Havo sovutgichi ishlamayapti. Kl--a-na------. K____ n________ K-î-a n-x-b-t-. --------------- Klîma naxebite. 0
Televizor buzilgan. T--evîzyo-----a----. T_________ x________ T-l-v-z-o- x-r-b-y-. -------------------- Televîzyon xirabeye. 0
Menga yoqmadi. Ev ---x-eşi-- m-n-na--. E_ l_ x______ m__ n____ E- l- x-e-i-a m-n n-ç-. ----------------------- Ev li xweşiya min naçe. 0
Bu men uchun juda qimmat. E- j---o-min-ge--k- bi----. E_ j_ b_ m__ g_____ b______ E- j- b- m-n g-l-k- b-h-y-. --------------------------- Ev ji bo min gelekî bihaye. 0
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi? Ti-t----er-a-ti- hey-? T______ e_______ h____ T-ş-e-î e-z-n-i- h-y-? ---------------------- Tiştekî erzantir heye? 0
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi? Li-----de--or--nêz-k-j--bo ---anan-mê-a-xa-eye----y-? L_ v__ d______ n____ j_ b_ c______ m___________ h____ L- v-n d-r-o-a n-z-k j- b- c-w-n-n m-v-n-a-e-e- h-y-? ----------------------------------------------------- Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? 0
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi? L- -êzî--p-n-iyon-k --y-? L_ n____ p_________ h____ L- n-z-k p-n-i-o-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk pansiyonek heye? 0
Bu yerda restoran bormi? L- ---îk----t--a--k-he--? L_ n____ r_________ h____ L- n-z-k r-s-o-a-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk restoranek heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -