So’zlashuv kitobi

uz Poezdda   »   em On the train

34 [ottiz tort]

Poezdda

Poezdda

34 [thirty-four]

On the train

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek English (US) O’ynang Ko’proq
Bu Berlinga boradigan poyezdmi? I--t-at-t-- tr-i--to-B-r-in? I_ t___ t__ t____ t_ B______ I- t-a- t-e t-a-n t- B-r-i-? ---------------------------- Is that the train to Berlin? 0
Soat nechada poyezd ketadi? W-e---o-------trai- l--ve? W___ d___ t__ t____ l_____ W-e- d-e- t-e t-a-n l-a-e- -------------------------- When does the train leave? 0
Poezd Berlinga qachon keladi? W--n-d-es-th--tr----a--i---in Ber-in? W___ d___ t__ t____ a_____ i_ B______ W-e- d-e- t-e t-a-n a-r-v- i- B-r-i-? ------------------------------------- When does the train arrive in Berlin? 0
Kechirasiz, otishim mumkinmi? Ex-u-e ----ma- I-p-s-? E_____ m__ m__ I p____ E-c-s- m-, m-y I p-s-? ---------------------- Excuse me, may I pass? 0
Menimcha, bu joy meniki. I t-in- th-s is-m- sea-. I t____ t___ i_ m_ s____ I t-i-k t-i- i- m- s-a-. ------------------------ I think this is my seat. 0
Menimcha, siz mening ornimda otiribsiz. I t------ou’r- -i-t-ng -n-m- s---. I t____ y_____ s______ i_ m_ s____ I t-i-k y-u-r- s-t-i-g i- m- s-a-. ---------------------------------- I think you’re sitting in my seat. 0
Uyquchi qayerda? W-e-e i- t-- s-eep--? W____ i_ t__ s_______ W-e-e i- t-e s-e-p-r- --------------------- Where is the sleeper? 0
Shpal poyezdning oxirida. Th--s----er--- at--h- --d o- -he-t----. T__ s______ i_ a_ t__ e__ o_ t__ t_____ T-e s-e-p-r i- a- t-e e-d o- t-e t-a-n- --------------------------------------- The sleeper is at the end of the train. 0
Va ovqat mashinasi qayerda? - Boshida. An---h--e -s-th- ---i---c-r?-– A- t-e-f-o--. A__ w____ i_ t__ d_____ c___ – A_ t__ f_____ A-d w-e-e i- t-e d-n-n- c-r- – A- t-e f-o-t- -------------------------------------------- And where is the dining car? – At the front. 0
pastda uxlasam boladimi? Ca- I--leep-b-low? C__ I s____ b_____ C-n I s-e-p b-l-w- ------------------ Can I sleep below? 0
ortada uxlasam boladimi? C-n - sleep i--the -id-le? C__ I s____ i_ t__ m______ C-n I s-e-p i- t-e m-d-l-? -------------------------- Can I sleep in the middle? 0
yuqori qavatda uxlasam boladimi? C-n-- ----p -t -h-----? C__ I s____ a_ t__ t___ C-n I s-e-p a- t-e t-p- ----------------------- Can I sleep at the top? 0
Biz qachon chegaradamiz? W--- ------e g-- t- the-b---e-? W___ w___ w_ g__ t_ t__ b______ W-e- w-l- w- g-t t- t-e b-r-e-? ------------------------------- When will we get to the border? 0
Berlinga sayohat qancha vaqt oladi? H-w l--- d--s -he j--rney-t- Be---n --k-? H__ l___ d___ t__ j______ t_ B_____ t____ H-w l-n- d-e- t-e j-u-n-y t- B-r-i- t-k-? ----------------------------------------- How long does the journey to Berlin take? 0
Poyezd kechikdimi? I- t---tra-- -ela---? I_ t__ t____ d_______ I- t-e t-a-n d-l-y-d- --------------------- Is the train delayed? 0
Oqiydigan narsangiz bormi? Do-y-- -----s-----ing ---re-d? D_ y__ h___ s________ t_ r____ D- y-u h-v- s-m-t-i-g t- r-a-? ------------------------------ Do you have something to read? 0
Bu yerdan yeb-ichish mumkinmi? Ca- on--ge- ---e-hing-to-eat an- t- d-i-k-----? C__ o__ g__ s________ t_ e__ a__ t_ d____ h____ C-n o-e g-t s-m-t-i-g t- e-t a-d t- d-i-k h-r-? ----------------------------------------------- Can one get something to eat and to drink here? 0
Iltimos, meni ertalab soat 7 da uygota olasizmi? C-u-d-y----l---e-wak- me--- -- 7 ---lock? C____ y__ p_____ w___ m_ u_ a_ 7 o_______ C-u-d y-u p-e-s- w-k- m- u- a- 7 o-c-o-k- ----------------------------------------- Could you please wake me up at 7 o’clock? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -