So’zlashuv kitobi

uz On the train   »   sq Nё tren

34 [ottiz tort]

On the train

On the train

34 [tridhjetёekatёr]

Nё tren

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Albanian O’ynang Ko’proq
Bu Berlinga boradigan poyezdmi? A ---t---y---e-i -ёr Berli-? A ёshtё ky treni pёr Berlin? A ё-h-ё k- t-e-i p-r B-r-i-? ---------------------------- A ёshtё ky treni pёr Berlin? 0
Soat nechada poyezd ketadi? Kur--is-- -r-n-? Kur niset treni? K-r n-s-t t-e-i- ---------------- Kur niset treni? 0
Poezd Berlinga qachon keladi? K---arrin -- Berl-n? Kur arrin nё Berlin? K-r a-r-n n- B-r-i-? -------------------- Kur arrin nё Berlin? 0
Kechirasiz, otishim mumkinmi? Mё-fa---- ---u-- t- --lo-? Mё falni, a mund tё kaloj? M- f-l-i- a m-n- t- k-l-j- -------------------------- Mё falni, a mund tё kaloj? 0
Menimcha, bu joy meniki. M- ----t se ---ёs--ё ---d- i-. Mё duket se ky ёshtё vendi im. M- d-k-t s- k- ё-h-ё v-n-i i-. ------------------------------ Mё duket se ky ёshtё vendi im. 0
Menimcha, siz mening ornimda otiribsiz. M----ke- se-----e-i----r -ё -end-n-t-m. Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. M- d-k-t s- j- j-n- u-u- n- v-n-i- t-m- --------------------------------------- Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. 0
Uyquchi qayerda? K- ё-----v-go---me s-tr-t-r? Ku ёshtё vagoni me shtretёr? K- ё-h-ё v-g-n- m- s-t-e-ё-? ---------------------------- Ku ёshtё vagoni me shtretёr? 0
Shpal poyezdning oxirida. Vago-i ---sh--etё--ё--tё ----und--ё -ren-t. Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. V-g-n- m- s-t-e-ё- ё-h-ё n- f-n- t- t-e-i-. ------------------------------------------- Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. 0
Va ovqat mashinasi qayerda? - Boshida. Ku ё--t-----oni---stor-n-?-–-N- -i--im. Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. K- ё-h-ё v-g-n- r-s-o-a-t- – N- f-l-i-. --------------------------------------- Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. 0
pastda uxlasam boladimi? A-mu-d -ё -le ------? A mund tё fle poshtё? A m-n- t- f-e p-s-t-? --------------------- A mund tё fle poshtё? 0
ortada uxlasam boladimi? A--u-- tё---- ----e-? A mund tё fle nё mes? A m-n- t- f-e n- m-s- --------------------- A mund tё fle nё mes? 0
yuqori qavatda uxlasam boladimi? A --n---ё--le --r-? A mund tё fle lart? A m-n- t- f-e l-r-? ------------------- A mund tё fle lart? 0
Biz qachon chegaradamiz? Kur------m--n- -uf-? Kur arrijmё nё kufi? K-r a-r-j-ё n- k-f-? -------------------- Kur arrijmё nё kufi? 0
Berlinga sayohat qancha vaqt oladi? S- -gja---------- --r----B-rl-n? Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? S- z-j-t u-h-t-m- p-r n- B-r-i-? -------------------------------- Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? 0
Poyezd kechikdimi? A ёsh-- ----- -- ----sё? A ёshtё treni me vonesё? A ё-h-ё t-e-i m- v-n-s-? ------------------------ A ёshtё treni me vonesё? 0
Oqiydigan narsangiz bormi? A--eni-n--nj- -jё-p-r -ё -e--a-? A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? A k-n- n-o-j- g-ё p-r t- l-x-a-? -------------------------------- A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? 0
Bu yerdan yeb-ichish mumkinmi? A-m----tё--a----h-nd-njё-g-ё-p-- t- -------d----irё-k---? A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? A m-n- t- m-r-ё-h n-o-j- g-ё p-r t- n-r-n- d-e p-r- k-t-? --------------------------------------------------------- A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? 0
Iltimos, meni ertalab soat 7 da uygota olasizmi? A-m--d ---------o-i-nё--rёn 7.-0? A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? A m-n- t- m- z-j-n- n- o-ё- 7-0-? --------------------------------- A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -