So’zlashuv kitobi

uz Mahalliy jamoat transporti   »   bg Градски транспорт

36 [ottiz olti]

Mahalliy jamoat transporti

Mahalliy jamoat transporti

36 [трийсет и шест]

36 [triyset i shest]

Градски транспорт

Gradski transport

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bulgarian O’ynang Ko’proq
Avtobus bekati qayerda? Къ-- -----обусн----с--р--? К___ е а__________ с______ К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-? -------------------------- Къде е автобусната спирка? 0
Ky----e av-----n-ta --i---? K___ y_ a__________ s______ K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-? --------------------------- Kyde ye avtobusnata spirka?
Qaysi avtobus markazga boradi? Ко- ---об-с -ти-а в-цен-ъ-а? К__ а______ о____ в ц_______ К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а- ---------------------------- Кой автобус отива в центъра? 0
K-y---tobu---ti-- v tse-t--a? K__ a______ o____ v t________ K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-? ----------------------------- Koy avtobus otiva v tsentyra?
Qaysi qatorni olishim kerak? К-й-а--о--с т-ябва-д---з--а? К__ а______ т_____ д_ в_____ К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а- ---------------------------- Кой автобус трябва да взема? 0
Koy-a-t-b-s-t-ya--a--a--z-ma? K__ a______ t______ d_ v_____ K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a- ----------------------------- Koy avtobus tryabva da vzema?
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Тр-бв- л---а--е-п-ека----? Т_____ л_ д_ с_ п_________ Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м- -------------------------- Трябва ли да се прекачвам? 0
Trya-v---i -- se ---ka-hv--? T______ l_ d_ s_ p__________ T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-? ---------------------------- Tryabva li da se prekachvam?
Men qayerda poyezdni almashtirsam boladi? К-де-----в- д- -- пре-а-в-м? К___ т_____ д_ с_ п_________ К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м- ---------------------------- Къде трябва да се прекачвам? 0
K--e-t---bva d--se-p-ekac--a-? K___ t______ d_ s_ p__________ K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-? ------------------------------ Kyde tryabva da se prekachvam?
Biletning narxi qancha? К-лко---р--а--дин -иле-? К____ с_____ е___ б_____ К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т- ------------------------ Колко струва един билет? 0
K------tr----y-di---il-t? K____ s_____ y____ b_____ K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t- ------------------------- Kolko struva yedin bilet?
Markazga necha bekat bor? К---о с-ир-------до -е-тъ--? К____ с_____ и__ д_ ц_______ К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а- ---------------------------- Колко спирки има до центъра? 0
K-l-- -p-r-- --- do---en---a? K____ s_____ i__ d_ t________ K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-? ----------------------------- Kolko spirki ima do tsentyra?
Bu erdan tushishingiz kerak. Т-ябв- да-сл-------у-. Т_____ д_ с______ т___ Т-я-в- д- с-е-е-е т-к- ---------------------- Трябва да слезете тук. 0
T--a-v---- s-ez--e ---. T______ d_ s______ t___ T-y-b-a d- s-e-e-e t-k- ----------------------- Tryabva da slezete tuk.
Orqa tomondan chiqish kerak. Т--б-а-----л-зе-- о--а-. Т_____ д_ с______ о_____ Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д- ------------------------ Трябва да слезете отзад. 0
Tryab---d- -l---te ot---. T______ d_ s______ o_____ T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d- ------------------------- Tryabva da slezete otzad.
Keyingi metro 5 daqiqada keladi. Сле-в--ия- --ак н---етрот--пристиг------ --ми----. С_________ в___ н_ м______ п_______ с___ 5 м______ С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-. -------------------------------------------------- Следващият влак на метрото пристига след 5 минути. 0
Sl-dva-h-h-----vla- na--etrot------tig--sled 5 --n-ti. S_____________ v___ n_ m______ p_______ s___ 5 m______ S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Keyingi tramvay 10 daqiqada keladi. Сле-----я- --ам-ай---ис---а-с-е--1- ---ути. С_________ т______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият трамвай пристига след 10 минути. 0
Sled-ashc--y--------ay--ri-tiga --ed-10 m---t-. S_____________ t______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Keyingi avtobus 15 daqiqada keladi. С--два---т-ав----- -р-с-----сл-- 1---ин---. С_________ а______ п_______ с___ 1_ м______ С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-. ------------------------------------------- Следващият автобус пристига след 15 минути. 0
Sledvas-c-iy-t -v---us pr-st--- s-ed-----in-t-. S_____________ a______ p_______ s___ 1_ m______ S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------- Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Oxirgi metro qachon ketadi? К--а---п-с-едн--т ---к -а ----от-? К___ е п_________ в___ н_ м_______ К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о- ---------------------------------- Кога е последният влак на метрото? 0
K-ga-ye----l--niy-t-vl-- ---me-r--o? K___ y_ p__________ v___ n_ m_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o- ------------------------------------ Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Oxirgi tramvay qachon jonaydi? К--а---п--л-дн-я------в--? К___ е п_________ т_______ К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й- -------------------------- Кога е последният трамвай? 0
Ko----e --sledni--t tr-mv-y? K___ y_ p__________ t_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y- ---------------------------- Koga ye posledniyat tramvay?
Oxirgi avtobus qachon jonaydi? Ко-а е -осле-н-ят -в---ус? К___ е п_________ а_______ К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с- -------------------------- Кога е последният автобус? 0
K-g- ye-po-ledn---t a--ob-s? K___ y_ p__________ a_______ K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s- ---------------------------- Koga ye posledniyat avtobus?
Sizda chipta bormi? И---- ли-бил--? И____ л_ б_____ И-а-е л- б-л-т- --------------- Имате ли билет? 0
Im--- l-----et? I____ l_ b_____ I-a-e l- b-l-t- --------------- Imate li bilet?
Chiptami? - Yoq, menda hech kim yoq. Б---т--–---, н-м--. Б_____ – Н__ н_____ Б-л-т- – Н-, н-м-м- ------------------- Билет? – Не, нямам. 0
B-le-- - -e, ---m-m. B_____ – N__ n______ B-l-t- – N-, n-a-a-. -------------------- Bilet? – Ne, nyamam.
Keyin jarima tolashingiz kerak. Тогав- --я--а -а-п--т--- г-о-а. Т_____ т_____ д_ п______ г_____ Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а- ------------------------------- Тогава трябва да платите глоба. 0
T-g-va-----bv--d--plat-t--g-ob-. T_____ t______ d_ p______ g_____ T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a- -------------------------------- Togava tryabva da platite globa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -