So’zlashuv kitobi

uz At the cinema   »   kk At the cinema

45 [qirq besh]

At the cinema

At the cinema

45 [қырық бес]

45 [qırıq bes]

At the cinema

[Kïnoda]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kazakh O’ynang Ko’proq
Biz kinoga bormoqchimiz. Б-зд-ң --н--- ба---мыз к-лед-. Біздің киноға барғымыз келеді. Б-з-і- к-н-ғ- б-р-ы-ы- к-л-д-. ------------------------------ Біздің киноға барғымыз келеді. 0
Bi-d-ñ -ïn--a b-rğımız -e--d-. Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi. B-z-i- k-n-ğ- b-r-ı-ı- k-l-d-. ------------------------------ Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
Bugun yaxshi film bor. Бү--н-ж-қсы фил-- б--ад-. Бүгін жақсы фильм болады. Б-г-н ж-қ-ы ф-л-м б-л-д-. ------------------------- Бүгін жақсы фильм болады. 0
Bü-in --q-- fï-- -o-adı. Bügin jaqsı fïlm boladı. B-g-n j-q-ı f-l- b-l-d-. ------------------------ Bügin jaqsı fïlm boladı.
Kino yangi. Б--------ф-льм. Бұл жаңа фильм. Б-л ж-ң- ф-л-м- --------------- Бұл жаңа фильм. 0
Bul -a-a-fïlm. Bul jaña fïlm. B-l j-ñ- f-l-. -------------- Bul jaña fïlm.
Kassa qayerda? К---а қа--ж--д-? Касса қай жерде? К-с-а қ-й ж-р-е- ---------------- Касса қай жерде? 0
Ka--- qa---erde? Kassa qay jerde? K-s-a q-y j-r-e- ---------------- Kassa qay jerde?
Hali ham bepul joylar bormi? Бос---ы-д---б-- --? Бос орындар бар ма? Б-с о-ы-д-р б-р м-? ------------------- Бос орындар бар ма? 0
B-- -r---a- b-r-ma? Bos orındar bar ma? B-s o-ı-d-r b-r m-? ------------------- Bos orındar bar ma?
Biletlar qancha turadi? Би------н-а-т-р---? Билет қанша тұрады? Б-л-т қ-н-а т-р-д-? ------------------- Билет қанша тұрады? 0
B--e--qa----tu----? Bïlet qanşa turadı? B-l-t q-n-a t-r-d-? ------------------- Bïlet qanşa turadı?
Spektakl qachon boshlanadi? С-ан- қа-а- -----лады? Сеанс қашан басталады? С-а-с қ-ш-н б-с-а-а-ы- ---------------------- Сеанс қашан басталады? 0
Se-n--q-ş-- --sta---ı? Seans qaşan bastaladı? S-a-s q-ş-n b-s-a-a-ı- ---------------------- Seans qaşan bastaladı?
Film qancha vaqt oladi? Ф------ан---уа-ы----с-з-ла-ы? Фильм қанша уақытқа созылады? Ф-л-м қ-н-а у-қ-т-а с-з-л-д-? ----------------------------- Фильм қанша уақытқа созылады? 0
F-----a--a-w-q--q----z-ladı? Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı? F-l- q-n-a w-q-t-a s-z-l-d-? ---------------------------- Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
Chiptalarni bron qila olasizmi? Б-л-тт-р-і б-он-да--қо-с----л--ма? Билеттерді броньдап қойса бола ма? Б-л-т-е-д- б-о-ь-а- қ-й-а б-л- м-? ---------------------------------- Билеттерді броньдап қойса бола ма? 0
B---t---d- b-----p------ --l--ma? Bïletterdi brondap qoysa bola ma? B-l-t-e-d- b-o-d-p q-y-a b-l- m-? --------------------------------- Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
Men orqada otirmoqchiman. М-- арт----ты-сам-д-- --і-. Мен артқа отырсам деп едім. М-н а-т-а о-ы-с-м д-п е-і-. --------------------------- Мен артқа отырсам деп едім. 0
Me- art---ot-r--m---- ed--. Men artqa otırsam dep edim. M-n a-t-a o-ı-s-m d-p e-i-. --------------------------- Men artqa otırsam dep edim.
Men oldinda otirmoqchiman. М-- а----а--т-рса- де--ед-м. Мен алдыға отырсам деп едім. М-н а-д-ғ- о-ы-с-м д-п е-і-. ---------------------------- Мен алдыға отырсам деп едім. 0
Me- a-d--a-ot--------p ---m. Men aldığa otırsam dep edim. M-n a-d-ğ- o-ı-s-m d-p e-i-. ---------------------------- Men aldığa otırsam dep edim.
Men ortada otirmoqchiman. Ме- ортасы----тырс-м---- е---. Мен ортасына отырсам деп едім. М-н о-т-с-н- о-ы-с-м д-п е-і-. ------------------------------ Мен ортасына отырсам деп едім. 0
M-- orta-ı-a -tır------- --i-. Men ortasına otırsam dep edim. M-n o-t-s-n- o-ı-s-m d-p e-i-. ------------------------------ Men ortasına otırsam dep edim.
Film hayajonli edi. Ф-л-м-өт---с-р-----лд-. Фильм өте әсерлі болды. Ф-л-м ө-е ә-е-л- б-л-ы- ----------------------- Фильм өте әсерлі болды. 0
Fïlm--t- -s-r-- --ld-. Fïlm öte äserli boldı. F-l- ö-e ä-e-l- b-l-ı- ---------------------- Fïlm öte äserli boldı.
Film zerikarli emas edi. Ф--ьм ж--ықты---н-ж--. Фильм жалықтырған жоқ. Ф-л-м ж-л-қ-ы-ғ-н ж-қ- ---------------------- Фильм жалықтырған жоқ. 0
Fïlm-jalı-tı--a- -o-. Fïlm jalıqtırğan joq. F-l- j-l-q-ı-ğ-n j-q- --------------------- Fïlm jalıqtırğan joq.
Ammo film uchun kitob yaxshiroq edi. Б-р----і--б--фи------қар--ан-- -а-с--еді. Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді. Б-р-қ к-т-б- ф-л-м-е қ-р-ғ-н-а ж-қ-ы е-і- ----------------------------------------- Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді. 0
B-----kit-b- fïlmg- -a--ğ-n---j-q-- -d-. Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi. B-r-q k-t-b- f-l-g- q-r-ğ-n-a j-q-ı e-i- ---------------------------------------- Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
musiqa qanday edi Му-ы-асы----ай---лд-? Музыкасы қалай болды? М-з-к-с- қ-л-й б-л-ы- --------------------- Музыкасы қалай болды? 0
Mw-------qal---b-ld-? Mwzıkası qalay boldı? M-z-k-s- q-l-y b-l-ı- --------------------- Mwzıkası qalay boldı?
Aktyorlar qanday edi? А-те--е- ш-? Актерлер ше? А-т-р-е- ш-? ------------ Актерлер ше? 0
Akt--ler-şe? Akterler şe? A-t-r-e- ş-? ------------ Akterler şe?
Ingliz tilida subtitrlar bormi? Ағы-шы--- -у-т-т---б---ы -а? Ағылшынша субтитрі болды ма? А-ы-ш-н-а с-б-и-р- б-л-ы м-? ---------------------------- Ағылшынша субтитрі болды ма? 0
Ağılş-nşa--wbtï-ri--old--m-? Ağılşınşa swbtïtri boldı ma? A-ı-ş-n-a s-b-ï-r- b-l-ı m-? ---------------------------- Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -