So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   ha shirye-shiryen tafiya

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47

shirye-shiryen tafiya

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! D--e n--ku--hir-a----ati- mu! D___ n_ k_ s_____ a______ m__ D-l- n- k- s-i-y- a-w-t-n m-! ----------------------------- Dole ne ku shirya akwatin mu! 0
Hech narsani unutmang! K-- k- m---a -a------! K__ k_ m____ d_ k_____ K-r k- m-n-a d- k-m-i- ---------------------- Kar ku manta da komai! 0
Sizga katta chamadon kerak! Kun---u-a--r bab--- a--ati! K___ b______ b_____ a______ K-n- b-ƙ-t-r b-b-a- a-w-t-! --------------------------- Kuna buƙatar babban akwati! 0
Pasportingizni unutmang! Kar-a m-n-- fa--- ----ku! K__ a m____ f____ d__ k__ K-r a m-n-a f-s-o d-n k-! ------------------------- Kar a manta fasfo din ku! 0
Samolyot chiptasini unutmang! Kar -----nt----k---n jirg-n --ma! K__ k_ m____ t______ j_____ s____ K-r k- m-n-a t-k-t-n j-r-i- s-m-! --------------------------------- Kar ku manta tikitin jirgin sama! 0
Sayohat cheklarini unutmang! Ka- a ma--a-da-cak -a m--afiya! K__ a m____ d_ c__ n_ m________ K-r a m-n-a d- c-k n- m-t-f-y-! ------------------------------- Kar a manta da cak na matafiya! 0
Quyosh kremini olib keling. K--o---r-u-a--ran-. K___ g_______ r____ K-w- g-r-u-a- r-n-. ------------------- Kawo garkuwar rana. 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. Ɗ-uki ta--r-- ta-e-d---u. Ɗ____ t______ t___ d_ k__ Ɗ-u-i t-b-r-u t-r- d- k-. ------------------------- Ɗauki tabarau tare da ku. 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. Ɗau-i-hul----a---t-r- ----u. Ɗ____ h____ r___ t___ d_ k__ Ɗ-u-i h-l-r r-n- t-r- d- k-. ---------------------------- Ɗauki hular rana tare da ku. 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? Kun---- -u ---k---as--r---h---a--ar--d- -u? K___ s_ k_ ɗ____ t_______ h____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i t-s-i-a- h-n-a t-r- d- k-? ------------------------------------------- Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? Kuna-s- ----auki j---ra -are -a-ku? K___ s_ k_ ɗ____ j_____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i j-g-r- t-r- d- k-? ----------------------------------- Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? Ku-- s---u--au-i -a--a --re--a -u? K___ s_ k_ ɗ____ l____ t___ d_ k__ K-n- s- k- ɗ-u-i l-i-a t-r- d- k-? ---------------------------------- Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. Ka yi--u-ani---a-----riga--s---. K_ y_ t______ w_____ r____ s____ K- y- t-n-n-n w-n-o- r-g-, s-f-. -------------------------------- Ka yi tunanin wando, riga, safa. 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. Y- l-akari--a-h-ɗ---gwiw-- bel,----et. Y_ l______ d_ h____ g_____ b___ j_____ Y- l-a-a-i d- h-ɗ-n g-i-a- b-l- j-k-t- -------------------------------------- Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. Ka--i-------- ka--n-b---i, -i----ba-ci d--t-s--r-s. K_ y_ t______ k____ b_____ r____ b____ d_ t________ K- y- t-n-n-n k-y-n b-c-i- r-g-r b-c-i d- t-s-i-t-. --------------------------------------------------- Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. Ku---b--a-a- ta-alma, -ak-lm- ---t-kalma. K___ b______ t_______ t______ d_ t_______ K-n- b-ƙ-t-r t-k-l-a- t-k-l-a d- t-k-l-a- ----------------------------------------- Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. K-na-bu--t---k--l--n t-kar--, -a--lu----a-ma-as---na ƙ--a. K___ b______ k______ t_______ s_____ d_ a________ n_ ƙ____ K-n- b-ƙ-t-r k-a-l-n t-k-r-a- s-b-l- d- a-m-k-s-i n- ƙ-s-. ---------------------------------------------------------- Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. K--- b-----r--s-fe- goge go-e -- m-n---g- b-ki. K___ b______ t_____ g___ g___ d_ m__ g___ b____ K-n- b-ƙ-t-r t-e-e- g-g- g-g- d- m-n g-g- b-k-. ----------------------------------------------- Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -