So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   hu Utazás előkészítése

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [negyvenhét]

Utazás előkészítése

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! B-----l-p-kol--d-a--őr--dü-ke-! B_ k___ p_______ a b___________ B- k-l- p-k-l-o- a b-r-n-ü-k-t- ------------------------------- Be kell pakolnod a bőröndünket! 0
Hech narsani unutmang! Nem --a-a---em-i- -l--l-------! N__ s_____ s_____ e____________ N-m s-a-a- s-m-i- e-f-l-j-e-e-! ------------------------------- Nem szabad semmit elfelejtened! 0
Sizga katta chamadon kerak! S-ü---g---v-n-e-- n-----ő--n-r-! S________ v__ e__ n___ b________ S-ü-s-g-d v-n e-y n-g- b-r-n-r-! -------------------------------- Szükséged van egy nagy bőröndre! 0
Pasportingizni unutmang! Ne-fe---tsd--l az -tlevel-t! N_ f_______ e_ a_ ú_________ N- f-l-j-s- e- a- ú-l-v-l-t- ---------------------------- Ne felejtsd el az útlevelet! 0
Samolyot chiptasini unutmang! N--fel---sd el-a-re----------! N_ f_______ e_ a r____________ N- f-l-j-s- e- a r-p-l-j-g-e-! ------------------------------ Ne felejtsd el a repülőjegyet! 0
Sayohat cheklarini unutmang! Ne---le--sd el-az u---á------kkek--! N_ f_______ e_ a_ u______ c_________ N- f-l-j-s- e- a- u-a-á-i c-e-k-k-t- ------------------------------------ Ne felejtsd el az utazási csekkeket! 0
Quyosh kremini olib keling. Vi-y----apkré-et ma--dda-. V_____ n________ m________ V-g-é- n-p-r-m-t m-g-d-a-. -------------------------- Vigyél napkrémet magaddal. 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. V----l napsze-üv-ge- -ag-d-al. V_____ n____________ m________ V-g-é- n-p-z-m-v-g-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél napszemüveget magaddal. 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. Vi---l--za-m----a-o------dda-. V_____ s____________ m________ V-g-é- s-a-m-k-l-p-t m-g-d-a-. ------------------------------ Vigyél szalmakalapot magaddal. 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? A-ars---g--térké-et-ma-a-----vi-ni? A_____ e__ t_______ m_______ v_____ A-a-s- e-y t-r-é-e- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy térképet magaddal vinni? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? A-a--z e-y--ti--la-zt-m-gad--l-vin--? A_____ e__ ú_________ m_______ v_____ A-a-s- e-y ú-i-a-a-z- m-g-d-a- v-n-i- ------------------------------------- Akarsz egy útikalauzt magaddal vinni? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? Ak---- e-- -ser-yőt ---a--a- --n-i? A_____ e__ e_______ m_______ v_____ A-a-s- e-y e-e-n-ő- m-g-d-a- v-n-i- ----------------------------------- Akarsz egy esernyőt magaddal vinni? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. Gon--l--- ----ág-kr-- a- ing---e, - -okn-k-a. G______ a n__________ a_ i_______ a z________ G-n-o-j a n-d-á-o-r-, a- i-g-k-e- a z-k-i-r-. --------------------------------------------- Gondolj a nadrágokra, az ingekre, a zoknikra. 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. G-nd--j-a-n-ak--nd---e,--------r---a -a-ókr-. G______ a n____________ a_ ö______ a z_______ G-n-o-j a n-a-k-n-ő-r-, a- ö-e-r-, a z-k-k-a- --------------------------------------------- Gondolj a nyakkendőkre, az övekre, a zakókra. 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. G-n------ há-óin---re,---hál-ruhákra é----p---kr-. G______ a h___________ a h__________ é_ a p_______ G-n-o-j a h-l-i-g-k-e- a h-l-r-h-k-a é- a p-l-k-a- -------------------------------------------------- Gondolj a hálóingekre, a hálóruhákra és a pólókra. 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. Szük-é-ed-v-n----ő--, --and-----é- c-i-m---. S________ v__ c______ s________ é_ c________ S-ü-s-g-d v-n c-p-r-, s-a-d-l-a é- c-i-m-r-. -------------------------------------------- Szükséged van cipőre, szandálra és csizmára. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. Szü--é--d -an -s---en--k-e,-s-a--an-a é- --- kö--m-l-ór-. S________ v__ z____________ s________ é_ e__ k___________ S-ü-s-g-d v-n z-e-k-n-ő-r-, s-a-p-n-a é- e-y k-r-m-l-ó-a- --------------------------------------------------------- Szükséged van zsebkendőkre, szappanra és egy körömollóra. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. S----é-e---a--e-y--é-űre- --y ---ke-ére-é---o-k-ém--. S________ v__ e__ f______ e__ f________ é_ f_________ S-ü-s-g-d v-n e-y f-s-r-, e-y f-g-e-é-e é- f-g-r-m-e- ----------------------------------------------------- Szükséged van egy fésűre, egy fogkefére és fogkrémre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -