So’zlashuv kitobi

uz Vacation activities   »   fr Les activités de vacances

48 [qirq sakkiz]

Vacation activities

Vacation activities

48 [quarante-huit]

Les activités de vacances

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? E---c- qu- l- -lage --- propr--? Est-ce que la plage est propre ? E-t-c- q-e l- p-a-e e-t p-o-r- ? -------------------------------- Est-ce que la plage est propre ? 0
U yerda suzish mumkinmi? E---ce q---n p-u---- b-i-n-r -- ? Est-ce qu’on peut se baigner là ? E-t-c- q-’-n p-u- s- b-i-n-r l- ? --------------------------------- Est-ce qu’on peut se baigner là ? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? Es--c----e---es-------r--- -e ---b----e--l--? Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? E-t-c- q-e c-e-t d-n-e-e-x d- s- b-i-n-r l- ? --------------------------------------------- Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? Es------u--- peu--l--er--n para-o- i-- ? Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- p-r-s-l i-i ? ---------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? E----- qu’o--p-ut l---r-u-- chais-------- -c- ? Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u-e c-a-s- l-n-u- i-i ? ----------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? Es---e --’on ---t -o-er un b-tea----i ? Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- b-t-a- i-i ? --------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. J---ou-ra-- f--r- -u--urf. Je voudrais faire du surf. J- v-u-r-i- f-i-e d- s-r-. -------------------------- Je voudrais faire du surf. 0
Men shongishni xohlayman J---o--------a--- d--la--l-ngée. Je voudrais faire de la plongée. J- v-u-r-i- f-i-e d- l- p-o-g-e- -------------------------------- Je voudrais faire de la plongée. 0
Men suv changisiga bormoqchiman. J--voudr------i-e-d- sk- n-u-i--e. Je voudrais faire du ski nautique. J- v-u-r-i- f-i-e d- s-i n-u-i-u-. ---------------------------------- Je voudrais faire du ski nautique. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? E----e qu’o- pe-t----e--u----la-che -e------? Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u-e p-a-c-e d- s-r- ? --------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? E---ce-qu-on-p--t l-ue---- équip-m--t-d- -l-ngé--? Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r u- é-u-p-m-n- d- p-o-g-e ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? E-t--e--u’---p-ut -o-er-des s-is -a----ue--? Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? E-t-c- q-’-n p-u- l-u-r d-s s-i- n-u-i-u-s ? -------------------------------------------- Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? 0
Men faqat boshlovchiman. J- su-- ----e-en- --(---dé-u---t-e). Je suis seulement un(e) débutant(e). J- s-i- s-u-e-e-t u-(-) d-b-t-n-(-)- ------------------------------------ Je suis seulement un(e) débutant(e). 0
Men ortachaman. J- --is-moye--e. Je suis moyenne. J- s-i- m-y-n-e- ---------------- Je suis moyenne. 0
Men buni allaqachon bilaman. J- m------n-is d-j- -i-n. Je m’y connais déjà bien. J- m-y c-n-a-s d-j- b-e-. ------------------------- Je m’y connais déjà bien. 0
Changi lifti qayerda? O--es---- -éléski ? Où est le téléski ? O- e-t l- t-l-s-i ? ------------------- Où est le téléski ? 0
Siz bilan changi bormi? As-tu-------le--skis ? As-tu amené les skis ? A---u a-e-é l-s s-i- ? ---------------------- As-tu amené les skis ? 0
Sizda changi poyabzali bormi? A------m-né l-s----us---e- -e sk--? As-tu amené les chaussures de ski ? A---u a-e-é l-s c-a-s-u-e- d- s-i ? ----------------------------------- As-tu amené les chaussures de ski ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -