So’zlashuv kitobi

uz bayram tadbirlari   »   hu Szabadidős elfoglaltságok

48 [qirq sakkiz]

bayram tadbirlari

bayram tadbirlari

48 [negyvennyolc]

Szabadidős elfoglaltságok

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? Ti---a-- --r-n-? T_____ a s______ T-s-t- a s-r-n-? ---------------- Tiszta a strand? 0
U yerda suzish mumkinmi? L-h-t-o-----rde-i? L____ o__ f_______ L-h-t o-t f-r-e-i- ------------------ Lehet ott fürdeni? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? N---v-s-----s o-t ----eni? N__ v________ o__ f_______ N-m v-s-é-y-s o-t f-r-e-i- -------------------------- Nem veszélyes ott fürdeni? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? Le-et -tt e-y-n-per---t kö-c-ön-zni? L____ i__ e__ n________ k___________ L-h-t i-t e-y n-p-r-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy napernyőt kölcsönözni? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? Le-et -----gy nyug-g-a---ölc---özni? L____ i__ e__ n________ k___________ L-h-t i-t e-y n-u-á-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy nyugágyat kölcsönözni? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? L-h-- itt --- c-ó--kot --l-s-n-zn-? L____ i__ e__ c_______ k___________ L-h-t i-t e-y c-ó-a-o- k-l-s-n-z-i- ----------------------------------- Lehet itt egy csónakot kölcsönözni? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. Szíve----s--rf--n--. S_______ s__________ S-í-e-e- s-ö-f-z-é-. -------------------- Szívesen szörföznék. 0
Men shongishni xohlayman Szíves-n-búv-r-od--k. S_______ b___________ S-í-e-e- b-v-r-o-n-k- --------------------- Szívesen búvárkodnék. 0
Men suv changisiga bormoqchiman. S----sen v-zi--elnék. S_______ v___________ S-í-e-e- v-z-s-e-n-k- --------------------- Szívesen vízisíelnék. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? Lehet --y -z--f-t bé-elni? L____ e__ s______ b_______ L-h-t e-y s-ö-f-t b-r-l-i- -------------------------- Lehet egy szörföt bérelni? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? L-h-- -----ú--r--lsz-r-lé-t bérelni? L____ e__ b________________ b_______ L-h-t e-y b-v-r-e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ------------------------------------ Lehet egy búvárfelszerelést bérelni? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? Le-e--viz--í----s-erel-st b-r-l--? L____ v__________________ b_______ L-h-t v-z-s---e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ---------------------------------- Lehet vizisí-felszerelést bérelni? 0
Men faqat boshlovchiman. M-----a- kezdő vagyo-. M__ c___ k____ v______ M-g c-a- k-z-ő v-g-o-. ---------------------- Még csak kezdő vagyok. 0
Men ortachaman. K---p-a-ad--vagyo-. K__________ v______ K-z-p-a-a-ó v-g-o-. ------------------- Középhaladó vagyok. 0
Men buni allaqachon bilaman. Má--é-te--h-zz-.----ár----s--r-m-mag---b---e. M__ é____ h_____ / M__ k________ m____ b_____ M-r é-t-k h-z-á- / M-r k-i-m-r-m m-g-m b-n-e- --------------------------------------------- Már értek hozzá. / Már kiismerem magam benne. 0
Changi lifti qayerda? H-l --n a--í---t? H__ v__ a s______ H-l v-n a s-l-f-? ----------------- Hol van a sílift? 0
Siz bilan changi bormi? T-há- v-n-nál-d-s-f-ls---e---? T____ v__ n____ s_____________ T-h-t v-n n-l-d s-f-l-z-r-l-s- ------------------------------ Tehát van nálad sífelszerelés? 0
Sizda changi poyabzali bormi? Te-át va- n-lad---ba-----? T____ v__ n____ s_________ T-h-t v-n n-l-d s-b-k-n-s- -------------------------- Tehát van nálad síbakancs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -