So’zlashuv kitobi

uz bayram tadbirlari   »   ku Çalakiyên betlaneyê

48 [qirq sakkiz]

bayram tadbirlari

bayram tadbirlari

48 [çil û heşt]

Çalakiyên betlaneyê

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Kurdish (Kurmanji) O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? Pla---aqij-e? P___ p____ e_ P-a- p-q-j e- ------------- Plaj paqij e? 0
U yerda suzish mumkinmi? L--w--de-ê mi-o--d--a-e -ike-e--ehrê? L_ w_ d___ m____ d_____ b_____ b_____ L- w- d-r- m-r-v d-k-r- b-k-v- b-h-ê- ------------------------------------- Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? Ke--na -e--- li-w--de-ê---tere-e--- -a? K_____ b____ l_ w_ d___ x_______ a_ n__ K-t-n- b-h-ê l- w- d-r- x-t-r-y- a- n-? --------------------------------------- Ketina behrê li wê derê xetereye an na? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? Li---r-s-w-n--t--- t- kir--i--n? L_ v__ s_____ t___ t_ k_________ L- v-r s-w-n- t-v- t- k-r-k-r-n- -------------------------------- Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? L- -ir ş---o-g--- ki---ir--? L_ v__ ş______ t_ k_________ L- v-r ş-z-o-g t- k-r-k-r-n- ---------------------------- Li vir şezlong tê kirêkirin? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? L---i--bote- -- --r---r--? L_ v__ b____ t_ k_________ L- v-r b-t-k t- k-r-k-r-n- -------------------------- Li vir botek tê kirêkirin? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. M-n-------t s-rfê--iki-. M__ d______ s____ b_____ M-n d-x-a-t s-r-ê b-k-m- ------------------------ Min dixwast sorfê bikim. 0
Men shongishni xohlayman M-- d---ast --q---bim. M__ d______ n__ b_____ M-n d-x-a-t n-q b-b-m- ---------------------- Min dixwast noq bibim. 0
Men suv changisiga bormoqchiman. Min-d--w-st--aş-n-az----b----. M__ d______ k__________ b_____ M-n d-x-e-t k-ş-n-a-i-ê b-k-m- ------------------------------ Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? T-xt-y- s-r-- tê-kir---ri-? T______ s____ t_ k_________ T-x-e-ê s-r-ê t- k-r-k-r-n- --------------------------- Texteyê sorfê tê kirêkirin? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? A-ast-k- no-kar-tê ki----rin? A_______ n_____ t_ k_________ A-a-t-k- n-q-a- t- k-r-k-r-n- ----------------------------- Arasteka noqkar tê kirêkirin? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? Ke--nba-- -vê-tê-k--ê-i---? K________ a__ t_ k_________ K-ş-n-a-a a-ê t- k-r-k-r-n- --------------------------- Keşûnbaza avê tê kirêkirin? 0
Men faqat boshlovchiman. E---ê--av- ---t-ê--r-im. E_ v_ g___ d________ i__ E- v- g-v- d-s-p-k-r i-. ------------------------ Ez vê gavê destpêker im. 0
Men ortachaman. D- pi-ey--n---n--- m-. D_ p_____ n____ d_ m__ D- p-l-y- n-v-n d- m-. ---------------------- Di pileya navîn de me. 0
Men buni allaqachon bilaman. Ez -a-yar---î me. E_ n______ v_ m__ E- n-s-a-î v- m-. ----------------- Ez nasyarî vî me. 0
Changi lifti qayerda? T-l-ferîk -- kû-ye? T________ l_ k_ y__ T-l-f-r-k l- k- y-? ------------------- Teleferîk li kû ye? 0
Siz bilan changi bormi? K-ş---az-n te-l--gel-te--? K_________ t_ l_ g__ t____ K-ş-n-a-ê- t- l- g-l t-n-? -------------------------- Keşûnbazên te li gel tene? 0
Sizda changi poyabzali bormi? So----te-ye --şû-b---y-----g-l--e---? S____ t_ y_ k__________ l_ g__ t_ n__ S-l-n t- y- k-ş-n-a-i-ê l- g-l t- n-? ------------------------------------- Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -