So’zlashuv kitobi

uz Shopping   »   hu Bevásárlás

54 [ellik tort]

Shopping

Shopping

54 [ötvennégy]

Bevásárlás

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Men sovga olmoqchiman. S---e--ék--e--- eg----á-déko-. Szeretnék venni egy ajándékot. S-e-e-n-k v-n-i e-y a-á-d-k-t- ------------------------------ Szeretnék venni egy ajándékot. 0
Lekin juda qimmat narsa. De-n-m-t-l -r----. De nem túl drágát. D- n-m t-l d-á-á-. ------------------ De nem túl drágát. 0
Ehtimol, sumka? Talá- ----kéz-t-skát? Talán egy kézitáskát? T-l-n e-y k-z-t-s-á-? --------------------- Talán egy kézitáskát? 0
Qaysi rangni xohlaysiz? Mi-yen sz----sze-et-e? Milyen színt szeretne? M-l-e- s-í-t s-e-e-n-? ---------------------- Milyen színt szeretne? 0
Qora, jigarrang yoki oq? F-k---t, -a---- --gy----é---? Feketét, barnát vagy fehéret? F-k-t-t- b-r-á- v-g- f-h-r-t- ----------------------------- Feketét, barnát vagy fehéret? 0
Kattami yoki kichikmi? E-y -a-y--- v-----gy-ki-s--? Egy nagyot, vagy egy kicsit? E-y n-g-o-, v-g- e-y k-c-i-? ---------------------------- Egy nagyot, vagy egy kicsit? 0
buni korsam maylimi M-- -zaba--ez--néznem? Meg szabad ezt néznem? M-g s-a-a- e-t n-z-e-? ---------------------- Meg szabad ezt néznem? 0
Bu terimi? Bőr--- va-? Bőrből van? B-r-ő- v-n- ----------- Bőrből van? 0
Yoki plastikdan qilinganmi? Va---m--ő---l---n? Vagy műbőrből van? V-g- m-b-r-ő- v-n- ------------------ Vagy műbőrből van? 0
Albatta, teri. Bő--ő- t-rm---ete-e-. Bőrből természetesen. B-r-ő- t-r-é-z-t-s-n- --------------------- Bőrből természetesen. 0
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat. E- egy-k---n--en j---in-s--ű-áru. Ez egy különösen jó minőségű áru. E- e-y k-l-n-s-n j- m-n-s-g- á-u- --------------------------------- Ez egy különösen jó minőségű áru. 0
Va sumka haqiqatan ham arzon. É--- k----ás-a -ra---lób-n---g--- ----e--. És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö. É- a k-z-t-s-a á-a v-l-b-n n-g-o- k-d-e-ö- ------------------------------------------ És a kézitáska ára valóban nagyon kedvezö. 0
Menga yoqyapti. Ez ---s-i- ---em. Ez tetszik nekem. E- t-t-z-k n-k-m- ----------------- Ez tetszik nekem. 0
Men buni olaman. E-t--e-z--. Ezt veszem. E-t v-s-e-. ----------- Ezt veszem. 0
Men ularni almashtirsam boladimi? Esetleg -is---------he--m ---? Esetleg visszacserélhetem ezt? E-e-l-g v-s-z-c-e-é-h-t-m e-t- ------------------------------ Esetleg visszacserélhetem ezt? 0
Albatta. M--á-ó--érte-őd-. Magától értetődő. M-g-t-l é-t-t-d-. ----------------- Magától értetődő. 0
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz. B---om--o-j-k--i-t-e-y-aj-n--k. Becsomagoljuk mint egy ajándék. B-c-o-a-o-j-k m-n- e-y a-á-d-k- ------------------------------- Becsomagoljuk mint egy ajándék. 0
Kassa apparati ana u yerda. A ----ld-lon -an-a p-n----. A túloldalon van a pénztár. A t-l-l-a-o- v-n a p-n-t-r- --------------------------- A túloldalon van a pénztár. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -