So’zlashuv kitobi

uz Xarid qilish   »   lv Iepirkšanās

54 [ellik tort]

Xarid qilish

Xarid qilish

54 [piecdesmit četri]

Iepirkšanās

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Men sovga olmoqchiman. E- v--os n-pi--t d--anu. E_ v____ n______ d______ E- v-l-s n-p-r-t d-v-n-. ------------------------ Es vēlos nopirkt dāvanu. 0
Lekin juda qimmat narsa. B-t-neko---rā-------. B__ n___ p____ d_____ B-t n-k- p-r-k d-r-u- --------------------- Bet neko pārāk dārgu. 0
Ehtimol, sumka? V-rbūt-r---ssomiņu? V_____ r___________ V-r-ū- r-k-s-o-i-u- ------------------- Varbūt rokassomiņu? 0
Qaysi rangni xohlaysiz? Kā-ā --ā--? K___ k_____ K-d- k-ā-ā- ----------- Kādā krāsā? 0
Qora, jigarrang yoki oq? M--n---b--n- -ai --l--? M_____ b____ v__ b_____ M-l-u- b-ū-u v-i b-l-u- ----------------------- Melnu, brūnu vai baltu? 0
Kattami yoki kichikmi? L--lu -a--maz-? L____ v__ m____ L-e-u v-i m-z-? --------------- Lielu vai mazu? 0
buni korsam maylimi Va- ----arēt- a--kat-t---? V__ e_ v_____ a_______ š__ V-i e- v-r-t- a-s-a-ī- š-? -------------------------- Vai es varētu apskatīt šo? 0
Bu terimi? V-- -- ir no---as? V__ t_ i_ n_ ā____ V-i t- i- n- ā-a-? ------------------ Vai tā ir no ādas? 0
Yoki plastikdan qilinganmi? V---tā i- -o-māk-l-gā- ād-s? V__ t_ i_ n_ m________ ā____ V-i t- i- n- m-k-l-g-s ā-a-? ---------------------------- Vai tā ir no mākslīgās ādas? 0
Albatta, teri. N-----s---ro--m-. N_ ā____ p_______ N- ā-a-, p-o-a-s- ----------------- No ādas, protams. 0
Bu, ayniqsa, yaxshi sifat. Tā-i- īpaš-----a-kv-l--ā-e. T_ i_ ī____ l___ k_________ T- i- ī-a-i l-b- k-a-i-ā-e- --------------------------- Tā ir īpaši laba kvalitāte. 0
Va sumka haqiqatan ham arzon. Un-ro-------ņa-i- t--šām--ē-a. U_ r__________ i_ t_____ l____ U- r-k-s-o-i-a i- t-e-ā- l-t-. ------------------------------ Un rokassomiņa ir tiešām lēta. 0
Menga yoqyapti. Tā-ma- p----. T_ m__ p_____ T- m-n p-t-k- ------------- Tā man patīk. 0
Men buni olaman. T- -s-ņ--šu. T_ e_ ņ_____ T- e- ņ-m-u- ------------ To es ņemšu. 0
Men ularni almashtirsam boladimi? V-- e- t- ---ē-u --ī-ap------? V__ e_ t_ v_____ a__ a________ V-i e- t- v-r-š- a-ī a-m-i-ī-? ------------------------------ Vai es to varēšu arī apmainīt? 0
Albatta. P-ts-par -e-- -apr-tam-. P___ p__ s___ s_________ P-t- p-r s-v- s-p-o-a-s- ------------------------ Pats par sevi saprotams. 0
Biz ularni sovga sifatida orab olamiz. Mē- to -es-iņ---- k---ā--nu. M__ t_ i_________ k_ d______ M-s t- i-s-i-o-i- k- d-v-n-. ---------------------------- Mēs to iesaiņosim kā dāvanu. 0
Kassa apparati ana u yerda. T-- -ār- taj---u-ē-ir----e. T__ p___ t___ p___ i_ k____ T-r p-r- t-j- p-s- i- k-s-. --------------------------- Tur pāri tajā pusē ir kase. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -