So’zlashuv kitobi

uz tananing qismlari   »   ha sassan jiki

58 [ellik sakkiz]

tananing qismlari

tananing qismlari

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
Men odamni chizaman. I-a-zan- nam-ji. I__ z___ n______ I-a z-n- n-m-j-. ---------------- Ina zana namiji. 0
Avval bosh. D--fa--- --i. D_ f____ k___ D- f-r-o k-i- ------------- Da farko kai. 0
Erkak shlyapa kiygan. M----in -a-----n-e-------a. M______ y___ s____ d_ h____ M-t-m-n y-n- s-n-e d- h-l-. --------------------------- Mutumin yana sanye da hula. 0
Siz sochlarni kora olmaysiz. Ba--a ku iy- gan-n-ga-h- b-. B_ z_ k_ i__ g____ g____ b__ B- z- k- i-a g-n-n g-s-i b-. ---------------------------- Ba za ku iya ganin gashi ba. 0
Quloqlarni ham kormaysiz. B- -a----iy--g--in -un---- -u--. B_ z_ k_ i__ g____ k______ k____ B- z- k- i-a g-n-n k-n-u-a k-m-. -------------------------------- Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. 0
Orqa tomonni ham kormaysiz. Ba -- k- i-a--a-i- b-ya-ku-a. B_ z_ k_ i__ g____ b___ k____ B- z- k- i-a g-n-n b-y- k-m-. ----------------------------- Ba za ku iya ganin baya kuma. 0
Men kozlar va ogizlarni chizaman. Ina z--a -danu-----a-i. I__ z___ i____ d_ b____ I-a z-n- i-a-u d- b-k-. ----------------------- Ina zana idanu da baki. 0
Erkak raqsga tushadi va kuladi. Mu-u-i-----a--awa---na-dar-y-. M______ y___ r___ y___ d______ M-t-m-n y-n- r-w- y-n- d-r-y-. ------------------------------ Mutumin yana rawa yana dariya. 0
Erkakning burni uzun. Mutu--n---n---- dogo---a--i. M______ y___ d_ d____ h_____ M-t-m-n y-n- d- d-g-n h-n-i- ---------------------------- Mutumin yana da dogon hanci. 0
U qolida tayoq kotaradi. Ya-- ɗ----r-s--da - -a-n-nsa. Y___ ɗ_____ s____ a h________ Y-n- ɗ-u-a- s-n-a a h-n-u-s-. ----------------------------- Yana ɗaukar sanda a hannunsa. 0
U ham bo‘yniga ro‘mol o‘ragan. Ya k-ma-sa ---le-- wuya-sa. Y_ k___ s_ g____ a w_______ Y- k-m- s- g-a-e a w-y-n-a- --------------------------- Ya kuma sa gyale a wuyansa. 0
Hozir qish, sovuq. Dam-n- -- ku---a-w-i--a-yi. D_____ n_ k___ a____ s_____ D-m-n- n- k-m- a-w-i s-n-i- --------------------------- Damina ne kuma akwai sanyi. 0
Qollar kuchli. H---u--su----a ƙarfi. H_____ s___ d_ ƙ_____ H-n-u- s-n- d- ƙ-r-i- --------------------- Hannun suna da ƙarfi. 0
Oyoqlari ham kuchli. Ƙ-fafun suna -a----fi--u-a. Ƙ______ s___ d_ ƙ____ k____ Ƙ-f-f-n s-n- d- ƙ-r-i k-m-. --------------------------- Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. 0
Odam qordan yaratilgan. An y----t--i- d----s-r ƙ--ƙ--a. A_ y_ m______ d_ d____ ƙ_______ A- y- m-t-m-n d- d-s-r ƙ-n-a-a- ------------------------------- An yi mutumin da dusar ƙanƙara. 0
U shim va palto kiymaydi. B--ya-sa-w-n-- ba---s--. B_ y_ s_ w____ b_ g_____ B- y- s- w-n-o b- g-s-i- ------------------------ Ba ya sa wando ba gashi. 0
Ammo odam sovuq emas. Amma -ut--i- b---yi s-n-- -a. A___ m______ b__ y_ s____ b__ A-m- m-t-m-n b-i y- s-n-i b-. ----------------------------- Amma mutumin bai yi sanyi ba. 0
U qor odam. M-t-- -- m-- -u-ar -a---ra. M____ n_ m__ d____ ƙ_______ M-t-m n- m-i d-s-r ƙ-n-a-a- --------------------------- Mutum ne mai dusar ƙanƙara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -