So’zlashuv kitobi

uz tananing qismlari   »   hu Testrészek

58 [ellik sakkiz]

tananing qismlari

tananing qismlari

58 [ötvennyolc]

Testrészek

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hungarian O’ynang Ko’proq
Men odamni chizaman. Rajzo-ok egy --rf--. R_______ e__ f______ R-j-o-o- e-y f-r-i-. -------------------- Rajzolok egy férfit. 0
Avval bosh. E-------a---j--. E______ a f_____ E-ő-z-r a f-j-t- ---------------- Először a fejét. 0
Erkak shlyapa kiygan. A-férfi k-l--o--h-rd. A f____ k______ h____ A f-r-i k-l-p-t h-r-. --------------------- A férfi kalapot hord. 0
Siz sochlarni kora olmaysiz. A--aj-- --m l-h-t-l-tn-. A h____ n__ l____ l_____ A h-j-t n-m l-h-t l-t-i- ------------------------ A hajat nem lehet látni. 0
Quloqlarni ham kormaysiz. A--üle-et s-m---het --t--. A f______ s__ l____ l_____ A f-l-k-t s-m l-h-t l-t-i- -------------------------- A füleket sem lehet látni. 0
Orqa tomonni ham kormaysiz. A háta--sem l-h---lát-i. A h____ s__ l____ l_____ A h-t-t s-m l-h-t l-t-i- ------------------------ A hátat sem lehet látni. 0
Men kozlar va ogizlarni chizaman. Le-a-z-l-m-- s--m-ket é--- ---ja-. L_________ a s_______ é_ a s______ L-r-j-o-o- a s-e-e-e- é- a s-á-a-. ---------------------------------- Lerajzolom a szemeket és a szájat. 0
Erkak raqsga tushadi va kuladi. A --r-- ----o--é- n--e-. A f____ t_____ é_ n_____ A f-r-i t-n-o- é- n-v-t- ------------------------ A férfi táncol és nevet. 0
Erkakning burni uzun. A ---fin-k-ho-szú-o-ra----. A f_______ h_____ o___ v___ A f-r-i-e- h-s-z- o-r- v-n- --------------------------- A férfinek hosszú orra van. 0
U qolida tayoq kotaradi. V-s- e---b--ot -----éb--. V___ e__ b____ a k_______ V-s- e-y b-t-t a k-z-b-n- ------------------------- Visz egy botot a kezében. 0
U ham bo‘yniga ro‘mol o‘ragan. E-y-sálat----hor- - --a-a-kö-ü-. E__ s____ i_ h___ a n____ k_____ E-y s-l-t i- h-r- a n-a-a k-r-l- -------------------------------- Egy sálat is hord a nyaka körül. 0
Hozir qish, sovuq. Té- va------i---. T__ v__ é_ h_____ T-l v-n é- h-d-g- ----------------- Tél van és hideg. 0
Qollar kuchli. A-karo--erős-k. A k____ e______ A k-r-k e-ő-e-. --------------- A karok erősek. 0
Oyoqlari ham kuchli. A---b-k sz--té---r-sek. A l____ s______ e______ A l-b-k s-i-t-n e-ő-e-. ----------------------- A lábak szintén erősek. 0
Odam qordan yaratilgan. A--é----hób-- -an. A f____ h____ v___ A f-r-i h-b-l v-n- ------------------ A férfi hóból van. 0
U shim va palto kiymaydi. Ne--vise- n-d-á-o- ----a--t--. N__ v____ n_______ é_ k_______ N-m v-s-l n-d-á-o- é- k-b-t-t- ------------------------------ Nem visel nadrágot és kabátot. 0
Ammo odam sovuq emas. De ------i-n----ag- m-g. D_ a f____ n__ f___ m___ D- a f-r-i n-m f-g- m-g- ------------------------ De a férfi nem fagy meg. 0
U qor odam. Ő-e-y -ó-m---. Ő e__ h_______ Ő e-y h-e-b-r- -------------- Ő egy hóember. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -