So’zlashuv kitobi

uz inkor 2   »   et Eitamine 2

65 [oltmish besh]

inkor 2

inkor 2

65 [kuuskümmend viis]

Eitamine 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? Ka----e --rmu- ---ka----? K__ s__ s_____ o_ k______ K-s s-e s-r-u- o- k-l-i-? ------------------------- Kas see sõrmus on kallis? 0
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. Ei--s-e-ma-sa---i--lt--ada---r--. E__ s__ m_____ a_____ s___ e_____ E-, s-e m-k-a- a-n-l- s-d- e-r-t- --------------------------------- Ei, see maksab ainult sada eurot. 0
Lekin menda faqat ellik bor. Kuid ----o---i-ul- -------me--. K___ m__ o_ a_____ v___________ K-i- m-l o- a-n-l- v-i-k-m-e-d- ------------------------------- Kuid mul on ainult viiskümmend. 0
Siz tugatdingizmi? O-ed--a--u-- v-----? O___ s_ j___ v______ O-e- s- j-b- v-l-i-? -------------------- Oled sa juba valmis? 0
Yoq hali emas. E-----el mi-t-. E__ v___ m_____ E-, v-e- m-t-e- --------------- Ei, veel mitte. 0
Lekin tez orada tugataman. A-a-k----o--n-v-l---. A__ k___ o___ v______ A-a k-h- o-e- v-l-i-. --------------------- Aga kohe olen valmis. 0
Yana osh istaysizmi? So--------ve-- s-p--? S_____ s_ v___ s_____ S-o-i- s- v-e- s-p-i- --------------------- Soovid sa veel suppi? 0
Yoq, men boshqa istamayman. Ei, ma-ei --ha------m. E__ m_ e_ t___ r______ E-, m- e- t-h- r-h-e-. ---------------------- Ei, ma ei taha rohkem. 0
Ammo yana bir muzqaymoq. A-a vee------j----st. A__ v___ ü__ j_______ A-a v-e- ü-t j-ä-i-t- --------------------- Aga veel üht jäätist. 0
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? El-d -a--ub- k-ua si--? E___ s_ j___ k___ s____ E-a- s- j-b- k-u- s-i-? ----------------------- Elad sa juba kaua siin? 0
Yoq, faqat bir oy. E-, a--es--si---- --ud. E__ a____ e______ k____ E-, a-l-s e-i-e-t k-u-. ----------------------- Ei, alles esimest kuud. 0
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. Ku----------e-----a--a--u---i---i. K___ m_ t_____ j___ p____ i_______ K-i- m- t-n-e- j-b- p-l-u i-i-e-i- ---------------------------------- Kuid ma tunnen juba palju inimesi. 0
ertaga uyga ketasanmi S-i-a--sa -om---k-j-? S_____ s_ h____ k____ S-i-a- s- h-m-e k-j-? --------------------- Sõidad sa homme koju? 0
Yoq, faqat hafta oxiri. Ei--a-l---nä-al-v--------. E__ a____ n_______________ E-, a-l-s n-d-l-v-h-t-s-l- -------------------------- Ei, alles nädalavahetusel. 0
Lekin yakshanba kuni qaytaman. Aga--------n--ub--p-h--äe-a- taga--. A__ m_ t____ j___ p_________ t______ A-a m- t-l-n j-b- p-h-p-e-a- t-g-s-. ------------------------------------ Aga ma tulen juba pühapäeval tagasi. 0
Qizingiz hali katta bolganmi? Ka- s----t-- o--ju----------v-n-d? K__ s_ t____ o_ j___ t____________ K-s s- t-t-r o- j-b- t-i-k-s-a-u-? ---------------------------------- Kas su tütar on juba täiskasvanud? 0
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. Ei--t- -- al-e- -ei-set----. E__ t_ o_ a____ s___________ E-, t- o- a-l-s s-i-s-t-i-t- ---------------------------- Ei, ta on alles seitseteist. 0
Ammo uning allaqachon yigiti bor. Aga t-- -n--ub---oi-s--õb-r. A__ t__ o_ j___ p___________ A-a t-l o- j-b- p-i-s-s-b-r- ---------------------------- Aga tal on juba poiss-sõber. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -