So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlash 3   »   lv kaut ko pamatot 3

77 [etmish yetti]

biror narsani oqlash 3

biror narsani oqlash 3

77 [septiņdesmit septiņi]

kaut ko pamatot 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Latvian O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? Kāpē- -ū- -eē--t t--t-? K____ J__ n_____ t_____ K-p-c J-s n-ē-a- t-r-i- ----------------------- Kāpēc Jūs neēdat torti? 0
Men ozishim kerak. M-n-jā-a-az-----v--s. M__ j_________ s_____ M-n j-s-m-z-n- s-a-s- --------------------- Man jāsamazina svars. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. Es-n--d------m-n jā--m-z-n----a-s. E_ n_____ j_ m__ j_________ s_____ E- n-ē-u- j- m-n j-s-m-z-n- s-a-s- ---------------------------------- Es neēdu, jo man jāsamazina svars. 0
Nega pivo ichmaysiz? K-p-- J-s -ed-erat a--? K____ J__ n_______ a___ K-p-c J-s n-d-e-a- a-u- ----------------------- Kāpēc Jūs nedzerat alu? 0
Men hali ham haydashim kerak. Ma--v-- j-br--c. M__ v__ j_______ M-n v-l j-b-a-c- ---------------- Man vēl jābrauc. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. E- t----dz-r-, jo-man v-l-jā-r-u-. E_ t_ n_______ j_ m__ v__ j_______ E- t- n-d-e-u- j- m-n v-l j-b-a-c- ---------------------------------- Es to nedzeru, jo man vēl jābrauc. 0
Nega kofe ichmaysiz? Kā--- ----edz-r--afi-u? K____ t_ n_____ k______ K-p-c t- n-d-e- k-f-j-? ----------------------- Kāpēc tu nedzer kafiju? 0
U sovuq. T--ir a-k-t-. T_ i_ a______ T- i- a-k-t-. ------------- Tā ir auksta. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. E- to n-d-eru---o--- ---au--t-. E_ t_ n_______ j_ t_ i_ a______ E- t- n-d-e-u- j- t- i- a-k-t-. ------------------------------- Es to nedzeru, jo tā ir auksta. 0
Nega choy ichmaysiz? Kā-ēc--u n--zer t--u? K____ t_ n_____ t____ K-p-c t- n-d-e- t-j-? --------------------- Kāpēc tu nedzer tēju? 0
menda shakar yoq M-n n-v-c---r-. M__ n__ c______ M-n n-v c-k-r-. --------------- Man nav cukura. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. E- to -edz---- j- m-n-na- -u-ura. E_ t_ n_______ j_ m__ n__ c______ E- t- n-d-e-u- j- m-n n-v c-k-r-. --------------------------------- Es to nedzeru, jo man nav cukura. 0
Nega shorva yemaysiz? K-pē---ū- n-ē-at z---? K____ J__ n_____ z____ K-p-c J-s n-ē-a- z-p-? ---------------------- Kāpēc Jūs neēdat zupu? 0
Men ularga buyurtma bermadim. E- -o ne--s----u. E_ t_ n__________ E- t- n-p-s-t-j-. ----------------- Es to nepasūtīju. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. E- ------d----- -ep-sūtīju. E_ t_ n_____ j_ n__________ E- t- n-ē-u- j- n-p-s-t-j-. --------------------------- Es to neēdu, jo nepasūtīju. 0
Nega goshtni yemaysiz? K--ēc Jūs-n----t -aļu? K____ J__ n_____ g____ K-p-c J-s n-ē-a- g-ļ-? ---------------------- Kāpēc Jūs neēdat gaļu? 0
Men vegetarianman. Es--s-u-v-ģ--āri-te. E_ e___ v___________ E- e-m- v-ģ-t-r-e-e- -------------------- Es esmu veģetāriete. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. E--to -eē-u,-jo -smu-----tārie-e. E_ t_ n_____ j_ e___ v___________ E- t- n-ē-u- j- e-m- v-ģ-t-r-e-e- --------------------------------- Es to neēdu, jo esmu veģetāriete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -