So’zlashuv kitobi

uz Past tense 1   »   bg Минало време 1

81 [sakson bir]

Past tense 1

Past tense 1

81 [осемдесет и едно]

81 [osemdeset i yedno]

Минало време 1

[Minalo vreme 1]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Bulgarian O’ynang Ko’proq
yozish Пи-а Пиша П-ш- ---- Пиша 0
P-sha Pisha P-s-a ----- Pisha
U xat yozdi. Т-------са-п--мо. Той написа писмо. Т-й н-п-с- п-с-о- ----------------- Той написа писмо. 0
T-y napis- p----. Toy napisa pismo. T-y n-p-s- p-s-o- ----------------- Toy napisa pismo.
Va u karta yozdi. А -я-н--пис-аше--а-т--ка. А тя надписваше картичка. А т- н-д-и-в-ш- к-р-и-к-. ------------------------- А тя надписваше картичка. 0
A-tya ---p-s-a-h- -a--i--ka. A tya nadpisvashe kartichka. A t-a n-d-i-v-s-e k-r-i-h-a- ---------------------------- A tya nadpisvashe kartichka.
oqing Ч-та Чета Ч-т- ---- Чета 0
Ch--a Cheta C-e-a ----- Cheta
U jurnal oqidi. Той че-еш- илю----ва-о-с-----ие. Той четеше илюстровано списание. Т-й ч-т-ш- и-ю-т-о-а-о с-и-а-и-. -------------------------------- Той четеше илюстровано списание. 0
Toy -h-t-s-e---y-s--ova---spis-ni-. Toy cheteshe ilyustrovano spisanie. T-y c-e-e-h- i-y-s-r-v-n- s-i-a-i-. ----------------------------------- Toy cheteshe ilyustrovano spisanie.
Va u kitob oqidi. А -я--е-е-е-к---а. А тя четеше книга. А т- ч-т-ш- к-и-а- ------------------ А тя четеше книга. 0
A --a c-e--sh--kn---. A tya cheteshe kniga. A t-a c-e-e-h- k-i-a- --------------------- A tya cheteshe kniga.
olish В-емам Вземам В-е-а- ------ Вземам 0
V----m Vzemam V-e-a- ------ Vzemam
U sigaret oldi. То---зе---гара. Той взе цигара. Т-й в-е ц-г-р-. --------------- Той взе цигара. 0
T-- ----ts--a--. Toy vze tsigara. T-y v-e t-i-a-a- ---------------- Toy vze tsigara.
U bir parcha shokolad oldi. Тя-взе--а-че--околад. Тя взе парче шоколад. Т- в-е п-р-е ш-к-л-д- --------------------- Тя взе парче шоколад. 0
T-- -ze------- shoko---. Tya vze parche shokolad. T-a v-e p-r-h- s-o-o-a-. ------------------------ Tya vze parche shokolad.
U xiyonat qildi, lekin u sodiq edi. Т-й-н--бе---п-е--н,-н--т- бе-- --ед--а. Той не беше предан, но тя беше предана. Т-й н- б-ш- п-е-а-, н- т- б-ш- п-е-а-а- --------------------------------------- Той не беше предан, но тя беше предана. 0
T-y-n---e-he p--d----no-tya b-she-p------. Toy ne beshe predan, no tya beshe predana. T-y n- b-s-e p-e-a-, n- t-a b-s-e p-e-a-a- ------------------------------------------ Toy ne beshe predan, no tya beshe predana.
U dangasa edi, lekin u band edi. Т-- -е-е -ъ------- -- тя--еш--с-а----л-а. Той беше мързелив, но тя беше старателна. Т-й б-ш- м-р-е-и-, н- т- б-ш- с-а-а-е-н-. ----------------------------------------- Той беше мързелив, но тя беше старателна. 0
To- b--he-m-r-eli-, -- -ya --sh- -ta-a-el-a. Toy beshe myrzeliv, no tya beshe staratelna. T-y b-s-e m-r-e-i-, n- t-a b-s-e s-a-a-e-n-. -------------------------------------------- Toy beshe myrzeliv, no tya beshe staratelna.
U kambagal edi, lekin u boy edi. Т-й--е-е ---ен, но ------е б-г---. Той беше беден, но тя беше богата. Т-й б-ш- б-д-н- н- т- б-ш- б-г-т-. ---------------------------------- Той беше беден, но тя беше богата. 0
To- -e-h--be---, -o-ty- be-h- -o---a. Toy beshe beden, no tya beshe bogata. T-y b-s-e b-d-n- n- t-a b-s-e b-g-t-. ------------------------------------- Toy beshe beden, no tya beshe bogata.
Uning qarzlaridan boshqa puli yoq edi. Т---нямаше па--,-- -ъ---ве. Той нямаше пари, а дългове. Т-й н-м-ш- п-р-, а д-л-о-е- --------------------------- Той нямаше пари, а дългове. 0
To- n-a-ashe ----,-a--yl-o--. Toy nyamashe pari, a dylgove. T-y n-a-a-h- p-r-, a d-l-o-e- ----------------------------- Toy nyamashe pari, a dylgove.
U omadli emas edi, shunchaki omadsiz edi. Т-- н-м--е к--ме-,---само -е---лука. Той нямаше късмет, а само несполука. Т-й н-м-ш- к-с-е-, а с-м- н-с-о-у-а- ------------------------------------ Той нямаше късмет, а само несполука. 0
Toy n--m-s-e k--me-, --sa-o-nes-o--k-. Toy nyamashe kysmet, a samo nespoluka. T-y n-a-a-h- k-s-e-, a s-m- n-s-o-u-a- -------------------------------------- Toy nyamashe kysmet, a samo nespoluka.
U muvaffaqiyatga erisha olmadi, lekin muvaffaqiyatsiz boldi. То----ма---у------- н-у-п-х. Той нямаше успех, а неуспех. Т-й н-м-ш- у-п-х- а н-у-п-х- ---------------------------- Той нямаше успех, а неуспех. 0
T-- n--mas-- -s-e--, a--e-s----. Toy nyamashe uspekh, a neuspekh. T-y n-a-a-h- u-p-k-, a n-u-p-k-. -------------------------------- Toy nyamashe uspekh, a neuspekh.
U mamnun emas, balki norozi edi. Т----е б-ше д-во-е-, - н-д---ле-. Той не беше доволен, а недоволен. Т-й н- б-ш- д-в-л-н- а н-д-в-л-н- --------------------------------- Той не беше доволен, а недоволен. 0
To- ---------d---len--a ----v-len. Toy ne beshe dovolen, a nedovolen. T-y n- b-s-e d-v-l-n- a n-d-v-l-n- ---------------------------------- Toy ne beshe dovolen, a nedovolen.
U baxtli emas edi, u baxtsiz edi. Т-й-не ---е-щ-ст-ив, --не----е-. Той не беше щастлив, а нещастен. Т-й н- б-ш- щ-с-л-в- а н-щ-с-е-. -------------------------------- Той не беше щастлив, а нещастен. 0
T-y-n--be-he---c-a---i-, a n-sh-has--n. Toy ne beshe shchastliv, a neshchasten. T-y n- b-s-e s-c-a-t-i-, a n-s-c-a-t-n- --------------------------------------- Toy ne beshe shchastliv, a neshchasten.
U yoqmasdi, yoqmasdi. Той-н--бе----импа-----,-- не-и-п----ен. Той не беше симпатичен, а несимпатичен. Т-й н- б-ш- с-м-а-и-е-, а н-с-м-а-и-е-. --------------------------------------- Той не беше симпатичен, а несимпатичен. 0
To--ne bes-e -im---i-hen, - nes-m--t---en. Toy ne beshe simpatichen, a nesimpatichen. T-y n- b-s-e s-m-a-i-h-n- a n-s-m-a-i-h-n- ------------------------------------------ Toy ne beshe simpatichen, a nesimpatichen.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -