So’zlashuv kitobi

uz otgan 2   »   ha bayan 2

82 [sakson ikki]

otgan 2

otgan 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Hausa O’ynang Ko’proq
Tez yordam chaqirishingiz kerak edimi? D--e--e k- k-ra----ar-a-ib-ti? D___ n_ k_ k___ m____ a_______ D-l- n- k- k-r- m-t-r a-i-i-i- ------------------------------ Dole ne ku kira motar asibiti? 0
Siz shifokorni chaqirishingiz kerak edimi? Dole ----a -------k-t-? D___ n_ k_ k___ l______ D-l- n- k- k-r- l-k-t-? ----------------------- Dole ne ka kira likita? 0
Politsiyani chaqirish kerakmidi? Dol--n--k- ---a -a--s---a? D___ n_ k_ k___ y__ s_____ D-l- n- k- k-r- y-n s-n-a- -------------------------- Dole ne ka kira yan sanda? 0
telefon nomeringiz bormi Menda ular bor edi. k-n--d---amb-r-waya-I-a--a -- ---a-. k___ d_ l_____ w___ I__ d_ s_ k_____ k-n- d- l-m-a- w-y- I-a d- s- k-w-i- ------------------------------------ kana da lambar waya Ina da su kawai. 0
Manzil bormi? Menda ular bor edi. Kuna-da-a---e---n?-In--da s--ka-ai. K___ d_ a_________ I__ d_ s_ k_____ K-n- d- a-i-e-h-n- I-a d- s- k-w-i- ----------------------------------- Kuna da adireshin? Ina da su kawai. 0
Sizda shahar xaritasi bormi? Menda shunchaki bor edi. K--a d- tas----r-b-rni- Ina ----h----wai. K___ d_ t_______ b_____ I__ d_ s__ k_____ K-n- d- t-s-i-a- b-r-i- I-a d- s-i k-w-i- ----------------------------------------- Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. 0
U oz vaqtida keldimi? U oz vaqtida kela olmadi. Y- zo-a-a- -ok--i- Ya---sa-z-w---k-- ---a-i. Y_ z_ a___ l______ Y_ k___ z___ a___ l______ Y- z- a-a- l-k-c-? Y- k-s- z-w- a-a- l-k-c-. -------------------------------------------- Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. 0
U yolni topdimi? U yol topa olmadi. Ya nemo h-ny---Ya-k--a nem- ---ya. Y_ n___ h_____ Y_ k___ n___ h_____ Y- n-m- h-n-a- Y- k-s- n-m- h-n-a- ---------------------------------- Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. 0
u sizni tushundimi U meni tushunolmadi. y--fahi-ce-ka-Ya ka---f--imc- -i. y_ f______ k_ Y_ k___ f______ n__ y- f-h-m-e k- Y- k-s- f-h-m-e n-. --------------------------------- ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. 0
Nega oz vaqtida kela olmadingiz? M- -a sa b- z--k--iya zuw- -an l-kac---a? M_ y_ s_ b_ z_ k_ i__ z___ k__ l_____ b__ M- y- s- b- z- k- i-a z-w- k-n l-k-c- b-? ----------------------------------------- Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? 0
Nega yolni topa olmadingiz? M------a--uka--asa----o ha-ya? M_ y_ s_ k___ k___ g___ h_____ M- y- s- k-k- k-s- g-n- h-n-a- ------------------------------ Me ya sa kuka kasa gano hanya? 0
Nega uni tushunolmading? Me y- -- --k- --sa f--imt-rsa? M_ y_ s_ k___ k___ f__________ M- y- s- k-k- k-s- f-h-m-a-s-? ------------------------------ Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? 0
Avtobus yo‘qligi uchun o‘z vaqtida kela olmadim. Ba---n -ya-zu-----n --k-ci b- ----d- -a-- b--. B_ z__ i__ z___ k__ l_____ b_ s_____ b___ b___ B- z-n i-a z-w- k-n l-k-c- b- s-b-d- b-b- b-s- ---------------------------------------------- Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. 0
Men yo‘l topa olmadim, chunki menda xarita yo‘q edi. Na-ka-- --m-n ----a-----da-b--- -- t-swira. N_ k___ s____ h____ s_____ b___ d_ t_______ N- k-s- s-m-n h-n-a s-b-d- b-n- d- t-s-i-a- ------------------------------------------- Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. 0
Men uni tushunolmadim, chunki musiqa juda baland edi. Na ---a-f-h-mc------s----a ---ar t------aw-. N_ k___ f______ s__ s_____ w____ t_ y_ y____ N- k-s- f-h-m-e s-i s-b-d- w-k-r t- y- y-w-. -------------------------------------------- Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. 0
Men taksi olishim kerak edi. Dole-na -a--- -a---. D___ n_ d____ t_____ D-l- n- d-u-i t-k-i- -------------------- Dole na dauki taksi. 0
Men shahar xaritasini sotib olishim kerak edi. D--e ne -n----- t--w---- bir-i. D___ n_ i_ s___ t_______ b_____ D-l- n- i- s-y- t-s-i-a- b-r-i- ------------------------------- Dole ne in sayi taswirar birni. 0
Men radioni ochirishga majbur boldim. D--- na -a-he-----yon. D___ n_ k____ r_______ D-l- n- k-s-e r-d-y-n- ---------------------- Dole na kashe rediyon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -