Biz gullarni sugorishimiz kerak edi. |
Биз-ин-гү--өр-- ----ару-б-з ----- -ол--.
Б_____ г_______ с__________ к____ б_____
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
B---i--güld--dü-suugaruub-----r-k b-l-u.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Biz gullarni sugorishimiz kerak edi.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
|
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi. |
Би- -в-рти---- т--а-ашыбы- --ре- --лд-.
Б__ к_________ т__________ к____ б_____
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
B----var-i-a-ı ---a-aşıb-z-k-r---boldu.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Biz kvartirani tozalashimiz kerak edi.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
|
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi. |
Б-- ид-ш--р-- жу-шубуз--ер-к болду.
Б__ и________ ж_______ к____ б_____
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
Biz----ş-erd--j--ş--uz -e-ek-b-l-u.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Biz idishlarni yuvishimiz kerak edi.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
|
Hisobni tolashingiz kerak edimi? |
С---р--септи--ө---ңө- кер-к-б-ле?
С____ э_____ т_______ к____ б____
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
S-------e-t- --lö-ŋö--ke--k-----?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Hisobni tolashingiz kerak edimi?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
|
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi? |
К--ү---кысы--т---ө--р-ке--к---ле?
К____ а_____ т_______ к____ б____
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
Kirü----ı--n t--öö--r k--e- bele?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Kirish uchun pul tolashingiz kerakmidi?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
|
Siz jarima tolashingiz kerak edimi? |
С-л-- -йып----ө-ң-р ----к -ел-?
С____ а___ т_______ к____ б____
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
Sil-r-a----tö-ööŋö----r-k be-e?
S____ a___ t_______ k____ b____
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
|
Siz jarima tolashingiz kerak edimi?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
|
Kim xayrlashishi kerak edi? |
К-м-к-шт-ш---у -ерек -ле?
К__ к_________ к____ э___
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
Ki- -o-to---su ---e----e?
K__ k_________ k____ e___
K-m k-ş-o-u-s- k-r-k e-e-
-------------------------
Kim koştoşuusu kerek ele?
|
Kim xayrlashishi kerak edi?
Ким коштошуусу керек эле?
Kim koştoşuusu kerek ele?
|
Kim uyga erta borishi kerak edi? |
Ким----ө --те-б-рышы--е-ек-э--?
К__ ү___ э___ б_____ к____ э___
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
K-m-üyg- --te ba-ış----rek-el-?
K__ ü___ e___ b_____ k____ e___
K-m ü-g- e-t- b-r-ş- k-r-k e-e-
-------------------------------
Kim üygö erte barışı kerek ele?
|
Kim uyga erta borishi kerak edi?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Kim üygö erte barışı kerek ele?
|
Kim poyezdga borishi kerak edi? |
Поез-г- к--д---түшү-сү-к-ре- --е?
П______ к_____ т______ к____ э___
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
Po--dge-k-md-- -ü---sü -e-e----e?
P______ k_____ t______ k____ e___
P-e-d-e k-m-e- t-ş-ü-ü k-r-k e-e-
---------------------------------
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
|
Kim poyezdga borishi kerak edi?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
|
Biz uzoq qolishni xohlamadik. |
Б-з--өпк--кал---ыз---лге- ж--.
Б__ к____ к_______ к_____ ж___
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
B-z --p----al--bı- -elg-n--o-.
B__ k____ k_______ k_____ j___
B-z k-p-ö k-l-ı-ı- k-l-e- j-k-
------------------------------
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
|
Biz uzoq qolishni xohlamadik.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
|
Biz hech narsa ichishni xohlamadik. |
Б-з-э--н--се -ч-------е--ен жо-.
Б__ э_ н____ и______ к_____ ж___
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
B-z -ç n-rse-içk--i---el--n -o-.
B__ e_ n____ i______ k_____ j___
B-z e- n-r-e i-k-b-z k-l-e- j-k-
--------------------------------
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
|
Biz hech narsa ichishni xohlamadik.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
|
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik. |
Биз т-н-ы-------лгы-----ел-ен -о-.
Б__ т_________ а______ к_____ ж___
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
Biz----ç-ŋ-----alg--ı- k--g-- j-k.
B__ t_________ a______ k_____ j___
B-z t-n-ı-ı-d- a-g-b-z k-l-e- j-k-
----------------------------------
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
|
Biz sizni bezovta qilishni xohlamadik.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
|
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim. |
Ме- ---г-м к---и.
М__ ч_____ к_____
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
Me- -alg----eld-.
M__ ç_____ k_____
M-n ç-l-ı- k-l-i-
-----------------
Men çalgım keldi.
|
Men shunchaki qongiroq qilmoqchi edim.
Мен чалгым келди.
Men çalgım keldi.
|
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim. |
Мен -----ге бую-тм- -е-г-м-к----.
М__ т______ б______ б_____ к_____
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
M-n ta-s--- b----------rgi- kel-i.
M__ t______ b_______ b_____ k_____
M-n t-k-i-e b-y-r-m- b-r-i- k-l-i-
----------------------------------
Men taksige buyurtma bergim keldi.
|
Men taksiga buyurtma bermoqchi edim.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Men taksige buyurtma bergim keldi.
|
Chunki men uyga ketmoqchi edim. |
С-беби м---ү--- к-тк---ке-ди.
С_____ м__ ү___ к_____ к_____
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
S---b---en --g- --t--m keld-.
S_____ m__ ü___ k_____ k_____
S-b-b- m-n ü-g- k-t-i- k-l-i-
-----------------------------
Sebebi men üygö ketkim keldi.
|
Chunki men uyga ketmoqchi edim.
Себеби мен үйгө кетким келди.
Sebebi men üygö ketkim keldi.
|
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. |
Мен се----ялына---лг-сы----е--д---о----ом.
М__ с___ а_____ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
Men seni ay---n---a-g--ı -elet-d-p ---ogom.
M__ s___ a______ ç______ k____ d__ o_______
M-n s-n- a-a-ı-a ç-l-ı-ı k-l-t d-p o-l-g-m-
-------------------------------------------
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
|
Xotiningizga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
|
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim. |
М-н сен- -аа-ыма--ке-с--ине-ч-л-ыс- -е-д----- --л-го-.
М__ с___ м_______ к________ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
M---s-n- -a-----t -e---sin---a----ı -e--i -ep-oyl--o-.
M__ s___ m_______ k________ ç______ k____ d__ o_______
M-n s-n- m-a-ı-a- k-ŋ-e-i-e ç-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-g-m-
------------------------------------------------------
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
|
Siz malumotga qongiroq qilmoqchisiz deb oyladim.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
|
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim. |
Ме--с-н---и-ца-а-б---т-а---р--с----лг---го --- ой--го-.
М__ с___ п______ б______ б______ к_____ г_ д__ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
Men-seni p-t-t-a-- -uyur-m-----g-s- ----e- g---e- oyl--om.
M__ s___ p________ b_______ b______ k_____ g_ d__ o_______
M-n s-n- p-t-t-a-a b-y-r-m- b-r-i-i k-l-e- g- d-p o-l-g-m-
----------------------------------------------------------
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
|
Siz pizza buyurtma qilmoqchisiz deb oyladim.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
|