So’zlashuv kitobi

uz Imperative 2   »   fr Impératif 2

90 [toqson]

Imperative 2

Imperative 2

90 [quatre-vingt-dix]

Impératif 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Sochingizni oling! R-s--to- ! Rase-toi ! R-s---o- ! ---------- Rase-toi ! 0
Ozingizni yuving! L----t-- ! Lave-toi ! L-v---o- ! ---------- Lave-toi ! 0
sochingizni tarang Coi--e-t-i-! Coiffe-toi ! C-i-f---o- ! ------------ Coiffe-toi ! 0
Qongiroq qiling! Ularga qongiroq qiling! A-pelle----pp--e- ! Appelle ! Appelez ! A-p-l-e ! A-p-l-z ! ------------------- Appelle ! Appelez ! 0
Boshlamoq! Boshlash! C----n-----Comme---- ! Commence ! Commencez ! C-m-e-c- ! C-m-e-c-z ! ---------------------- Commence ! Commencez ! 0
Toxtating! Toxtating! Ar-ê-e-- --rête- ! Arrête ! Arrêtez ! A-r-t- ! A-r-t-z ! ------------------ Arrête ! Arrêtez ! 0
Qoldiring! Toxtating! La---e--- !-------- ç--! Laisse ça ! Laissez ça ! L-i-s- ç- ! L-i-s-z ç- ! ------------------------ Laisse ça ! Laissez ça ! 0
Ayting-chi! Ayting-chi! D-s--- ! -it---ça ! Dis ça ! Dites ça ! D-s ç- ! D-t-s ç- ! ------------------- Dis ça ! Dites ça ! 0
Buni sotib oling! Buni sotib oling! A-hèt---a ! -ch--e---a ! Achète ça ! Achetez ça ! A-h-t- ç- ! A-h-t-z ç- ! ------------------------ Achète ça ! Achetez ça ! 0
Hech qachon insofsiz bolmang! Ne -ois --ma-s --lho--ê-- ! Ne sois jamais malhonnête ! N- s-i- j-m-i- m-l-o-n-t- ! --------------------------- Ne sois jamais malhonnête ! 0
Hech qachon bemani bolmang! N---o-s--a--is-insol--t ! Ne sois jamais insolent ! N- s-i- j-m-i- i-s-l-n- ! ------------------------- Ne sois jamais insolent ! 0
Hech qachon qopol bolmang! N--so-----m-is-imp-li-! Ne sois jamais impoli ! N- s-i- j-m-i- i-p-l- ! ----------------------- Ne sois jamais impoli ! 0
Har doim halol boling! S----touj--r- h-----e ! Sois toujours honnête ! S-i- t-u-o-r- h-n-ê-e ! ----------------------- Sois toujours honnête ! 0
Har doim yoqimli boling! S-----o-jo----g--ti--! Sois toujours gentil ! S-i- t-u-o-r- g-n-i- ! ---------------------- Sois toujours gentil ! 0
Har doim xushmuomala boling! Soi- --uj--rs -o-- ! Sois toujours poli ! S-i- t-u-o-r- p-l- ! -------------------- Sois toujours poli ! 0
Eson-omon uyga qayting! Rent-e- -ien -----v--- ! Rentrez bien chez vous ! R-n-r-z b-e- c-e- v-u- ! ------------------------ Rentrez bien chez vous ! 0
Ozingizga yaxshi gamxorlik qiling! F---es-b-e- a--entio--à -ous ! Faites bien attention à vous ! F-i-e- b-e- a-t-n-i-n à v-u- ! ------------------------------ Faites bien attention à vous ! 0
Tez orada bizga tashrif buyuring! R--en---vi---nous--oi- ! Revenez vite nous voir ! R-v-n-z v-t- n-u- v-i- ! ------------------------ Revenez vite nous voir ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -